Translation for "proxenetism" to french

Proxenetism

• proxénétisme

Translation examples

proxénétisme

Other offences reported were the exploitation of a child's begging, including the establishment of aggravated circumstances if an organized criminal group was involved (Tunisia), illicit extraction of organs (Chile, Estonia and Peru), intimidation (South Africa), abduction and kidnapping (Estonia, Honduras and South Africa), illegal detention (Chile), hostage-taking, enslaving and sale or purchase of children (Estonia), proxenetism (Peru), child labour and forced labour (South Africa), assault in its various forms (South Africa), money-laundering (Chile and Estonia), illegal entry (South Africa), sequestration (Chile and Peru) and corruption (South Africa).
D'autres infractions ont également été signalées: l'exploitation de la mendicité d'un enfant, avec circonstances aggravantes si un groupe de criminels organisés s'y trouve impliqué (Tunisie), l'extraction illicite d'organes (Chili, Estonie et Pérou), l'intimidation (Afrique du Sud), le rapt et l'enlèvement (Afrique du Sud, Estonie et Honduras), la détention illégale (Chili), la prise d'otages, la mise en esclavage et la vente ou l'achat d'enfants (Estonie), proxénétisme (Pérou), le travail des enfants et le travail forcé (Afrique du Sud), les coups et blessures sous leurs différentes formes (Afrique du Sud), le blanchiment d'argent (Chili et Estonie), le franchissement illégal des frontières (Afrique du Sud), la séquestration (Chili et Pérou) et la corruption (Afrique du Sud).

23. The Niger Criminal Code had been amended to criminalize proxenetism, incitement to immorality, sexual harassment, slavery, rape, and assault and battery.
Le Code pénal nigérien a été modifié pour incriminer le proxénétisme, l'incitation à la débauche, le harcèlement sexuel, l'esclavage et le viol, ainsi que les violences et voies de fait.

Other offences reported were the exploitation of a child's begging, including the establishment of aggravated circumstances if an organized criminal group was involved (Tunisia), illicit extraction of organs (Chile, Estonia and Peru), intimidation (South Africa), abduction and kidnapping (Estonia, Honduras and South Africa), illegal detention (Chile), hostage-taking, enslaving and sale or purchase of children (Estonia), proxenetism (Peru), child labour and forced labour (South Africa), assault in its various forms (South Africa), money-laundering (Chile and Estonia), illegal entry (South Africa), kidnapping (Chile and Peru) and corruption (South Africa).
D'autres infractions ont également été signalées: l'exploitation de la mendicité d'un enfant, avec circonstances aggravantes si un groupe de criminels organisés s'y trouve impliqué (Tunisie), l'extraction illicite d'organes (Chili, Estonie et Pérou), l'intimidation (Afrique du Sud), le rapt et l'enlèvement (Afrique du Sud, Estonie et Honduras), la détention illégale (Chili), la prise d'otages, la mise en esclavage et la vente ou l'achat d'enfants (Estonie), le proxénétisme (Pérou), le travail des enfants et le travail forcé (Afrique du Sud), les coups et blessures sous leurs différentes formes (Afrique du Sud), le blanchiment d'argent (Chili et Estonie), le franchissement illégal des frontières (Afrique du Sud), et les enlèvements (Chili et Pérou) et la corruption (Afrique du Sud).

Various participants once again expressed their regret that some States parties to the 1949 Convention - which provided, in their view, a very wide definition of sexual exploitation and proxenetism - gave it little weight.
Plusieurs participants ont regretté une fois de plus que certains États parties à la Convention de 1949, qui contenait à leur avis une définition très large de l'exploitation sexuelle et du proxénétisme, ne lui donnent que peu de poids.

In the area of crimes and offences affecting the sexual freedom and integrity of children, seven specific types of crime and offence have been defined; these are rape, incest, debauchery, sodomy, sexual abuse, child pornography and the use of children for purposes of prostitution (under the last-mentioned heading a distinction is made between proxenetism and punishment of the user of child prostitution).
En ce qui concerne la liberté ou l'intégrité sexuelle de l'enfant, on relève quelque sept infractions spécifiques, à savoir : viol, inceste, stupre, sodomie, violence sexuelle, pornographie mettant en scène des enfants et utilisation d'enfants aux fins de prostitution, en distinguant dans ce dernier cas le proxénétisme et l'infraction que commet le client de l'enfant qui se prostitue.