Translation for "provisioning service" to french

Provisioning service

• service d'approvisionnement

Translation examples

service d'approvisionnement

According to this framework, ecosystem services can be divided into four general classes: provisioning services, regulating services, supporting services and cultural services.
Selon ce cadre, les services rendus par les écosystèmes peuvent être rangés, d'une façon générale, en quatre catégories : services d'approvisionnement, services de régulation, services d'appui et services culturels.

Provisioning services are particularly affected by climate change and land degradation, with impacts on food production, livelihoods and human wellbeing.
Les services d'approvisionnement sont particulièrement touchés par les changements climatiques et la dégradation des terres, qui ont des effets sur la production alimentaire, les moyens de subsistance et le bien-être humain.

The Millennium Ecosystem Assessment grouped those ecosystem services into four categories: supporting services, provisioning services, regulating services and cultural services.
L'Évaluation des écosystèmes pour le millénaire avait permis de ranger les services rendus par les écosystèmes dans quatre catégories : services d'appui, services d'approvisionnement, services de régulation et services culturels.

While people receive substantial benefits from ecosystems for provisioning services (energy, water, food, timber and fibre for both urban and rural households), cultural services (sense of place or tourism) and regulating services (mitigation of floods, storm surges and climate moderation), overexploiting and modifying provisioning services can raise livelihood vulnerability and reduce the supply of ecosystem-regulating services, such as erosion control and landslide regulation.
Alors que la population tire des avantages substantiels des écosystèmes, que ce soient les services d'approvisionnement (en énergie, eau, denrées alimentaires, bois et fibres pour les ménages urbains et ruraux), les services culturels (racines locales ou tourisme) ou les services de régulation (atténuation des crues et des montées subites des eaux et modération du climat), la surexploitation et la modification des services d'approvisionnement risquent d'accroître la vulnérabilité des moyens d'existence et de réduire la capacité de régulation des écosystèmes, notamment pour la protection contre l'érosion et les glissements de terrain.

52. The full impact of DLDD on ecosystems, however, goes beyond provisioning services to affect important regulating services, cultural services and supporting services.
52. Or l'impact de la DDTS sur les écosystèmes va au-delà des services d'approvisionnement et il touche d'importants services de régulation, culturels et d'appui.

The project objective is to maintain the water provisioning services supplied by mountain and steppe ecosystems by internalizing climate change risks within land and water resource management regimes.
L'objectif de ce projet est de maintenir les services d'approvisionnement en eau fournis par les écosystèmes des montagnes et de la steppe en intégrant les risques climatiques aux régimes de gestion des terres et de l'eau.

160. Provisioning services of marine life forms, in particular genetic resources, include employment, food, raw materials and research.
Les services d'approvisionnement que rendent les ressources biologiques marines, en particulier génétiques, recouvrent l'emploi, la nourriture, les matières premières et la recherche.

Land productivity changes reflect impacts on ecosystem services, predominantly on provisioning services.
L'évolution de la productivité des terres reflète les impacts subis par les services écosystémiques et en particulier les services d'approvisionnement.

Project activity will focus upon the maintenance of water-provisioning services as a measure of broad EBA success.
Les activités seront axées sur le maintien des services d'approvisionnement en eau comme mesure assurant un large succès de l'adaptation écosystémique.