Translation for "provision of funds" to french

Provision of funds

• mise à disposition de fonds
• fourniture de fonds

Translation examples

fourniture de fonds

“Financing” means the provision of funds, assets or other property to a person or organization.
«Financement» s’entend de la fourniture de fonds, d’avoirs ou d’autres biens à une personne ou organisation.

- The enactment of the bill to criminalize the collection or provision of funds for terrorism
:: Adoption du projet de loi érigeant en infraction la collecte et la fourniture de fonds destinés au financement du terrorisme

This would cover collection, receipt, use and provision of funds for the preparation and planning of terrorist activities.
Seraient visées la collecte, la réception, l'utilisation et la fourniture de fonds destinés à préparer et à organiser des activités terroristes.

Indeed, the provision of funds is proof of complicity in the instigation of the offence or of aiding and abetting the offence by providing the means for it.
En effet, la fourniture de fonds caractérise la complicité, soit au titre de l'instigation, soit au titre de l'aide ou l'assistance par la fourniture de moyens.

Facilitate provision of funding at all levels
Faciliter la fourniture de fonds à tous les niveaux

Provision of funds for the execution of programs intended to regulate the affairs of patients with chronic mental diseases.
Fourniture des fonds nécessaires à l'exécution de programmes destinés à régler les affaires des patients souffrant de maladies mentales chroniques.

The view was put forward that the Montevideo Programme might not be an appropriate instrument for facilitating the provision of funds for such purposes.
Il a été considéré que le Programme de Montevideo ne serait peut-être pas l'instrument approprié pour faciliter la fourniture de fonds à cet effet.

The mainstreaming of chemicals management in the development agenda may ensure the provision of funds from central Governments.
L'intégration de la gestion des produits chimiques dans le programme de développement peut contribuer à assurer la fourniture de fonds par l'administration centrale.

Provision of funds for self-employment
Fourniture de fonds pour le travail indépendant