Translation for "provincial" to french

Provincial

adjective

• provincial
• de province
• régional
• d'archevêché

Translation examples

provincial adjective

A Provincial Center is headed by the Provincial Governor.
Ces centres provinciaux sont dirigés par un Gouverneur provincial.

Provincial: Provincial Assemblies; Women parliamentarians' caucuses; Provincial and Federal Administrations
Au niveau provincial : Assemblées provinciales, groupes des femmes parlementaires, administration fédérale et administrations provinciales

The lower courts - provincial or municipal courts - are created by the provincial legislatures and their members are appointed by provincial governments.
Les juridictions inférieures − tribunaux provinciaux ou municipaux − sont créées par les législatures provinciales et leurs membres sont nommés par les gouvernements provinciaux.

Provincial housing agencies, provincial housing boards and committees
Instituts provinciaux du logement, directions provinciales et commissions du logement

148. The Provincial Ombudsman was established in 2002 by the Provincial Assembly Decision on the Provincial Ombudsman.
148. Le poste de médiateur provincial a été créé en 2002 en application de la décision de l'Assemblée provinciale relative au médiateur provincial.

She's very provincial.
Elle est très provinciale.

A quiet life, provincial.
Une vie tranquille, provinciale.

So provincial, you know.
Il est si provincial.

Our provincial life.
Notre vie provinciale.

You're so provincial, Bill.
T'es vraiment provincial, Bill.

Or that I'm provincial.
Et provincial, en plus.

You dirty provincial.
Bande de provinciaux!

You Americani are so provinciale, provincial.
Vous Americani êtes si provinciale, provinciaux.

de province adjective

Provincial Governors,
- Les gouverneurs de province;

o Develop a provincial budgeting process that includes provincial input into the relevant Ministries formulation of budget requests, linked to a provincial planning process in which Provincial Councils have their consultative roles.
:: Instaurer un processus de budgétisation au niveau des provinces qui prenne en compte les contributions des provinces à l'élaboration, par les ministères compétents, des demandes de crédits, associé à un processus de planification au niveau des provinces qui reconnaisse aux conseils de province un rôle consultatif.

Similar bodies were established at the provincial level, presided over by the provincial governors.
Au niveau des provinces, il a été créé des organes semblables présidés par les gouverneurs de province.

Female administrators appointed in 2001 include one female provincial governor (in 2002, there were no female provincial governors) and one deputy provincial governor.
Les administratrices nommées en 2001 comprennent une gouverneur de province (en 2002, il n'y avait aucune gouverneur de province) et une vice-gouverneur de province.

régional adjective

No, I welcome imperial encroachment on provincial authority.
Non, je suis ravi que l'empereur empiète sur l'autorité régionale.

First you have to present the dog at small provincial shows... and then at the international level.
Il faut commencer par les petites expositions régionales, puis passer au niveau international.

The school tryouts for the Provincial team starts now.
La sélection pour l'équipe régionale va bientôt commencer.

Call provincial police services, tell them we need the 400 northbound shut down.
Appelle la régionale, dis leur qu'on a besoin qu'is ferment la 400 northbound.

Thank God we made the train for the provincial edition.
Dieu merci, on a pu la sortir dans les éditions régionales.

The two winners will compete in the finals to decide who will represent the school to compete for a place in the provincial team.
Les 2 vainqueurs se retrouveront en finale et nous saurons qui représentera l'école dans l'équipe régionale.