Translation for "provinces of canada" to french

Provinces of canada

• provinces du canada

Translation examples

provinces du canada

- Commission Decision of 27 January 2003 on temporary derogations for seed potatoes from certain provinces in Canada
− Décision de la Commission du 27 janvier 2003 autorisant des dérogations temporaires en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires de certaines provinces du Canada.

Census data from 1996 also indicates that Ontario has more North American Indians than any other province in Canada.
Les données du recensement de 1996 indiquent également que l'Ontario abrite la population d'Indiens de l'Amérique du Nord la plus élevée de toutes les provinces du Canada.

Ontario provided “Family Benefits” as a Social Security provision as a province in Canada.
A titre de province du Canada, l'Ontario verse des "prestations familiales" pour se conformer à la disposition législative en matière de sécurité sociale.

Notably, Alberta was the first province in Canada to make parenting education mandatory for divorcing parents.
Rappelons que l'Alberta est la première province du Canada à avoir imposé l'éducation parentale aux parents en instance de divorce.

Although Canada and the United States have similar growth rates, the rates in the different states of the United States and provinces of Canada vary significantly.
Le Canada et les États-Unis ont des taux de croissance similaires, mais on note d'importantes variations entre États aux États-Unis et entre provinces au Canada.

The province, Health Canada and the Aboriginal communities have been cooperating to provide suicide awareness training in Aboriginal communities.
La province, Santé Canada et les collectivités autochtones ont collaboré pour fournir une formation de conscientisation au suicide dans les collectivités autochtones.

For example, in many provinces of Canada, this situation is exacerbated by the withdrawal of social programmes, such as social security and welfare assistance.
Dans plusieurs provinces du Canada, par exemple, la situation de ces femmes est encore aggravée par le fait qu'elles ne peuvent pas bénéficier de programmes sociaux comme la sécurité sociale et l'aide sociale.

There is no province in Canada in which private schools receive funding on an equal basis to public schools.
Dans aucune province du Canada, les écoles privées ne bénéficient du même niveau de financement que les écoles publiques.

In March 1996, Nova Scotia became the first province in Canada to implement a provincewide Use of Force Policy.
245. Au mois de mars 1996, la NouvelleÉcosse est devenue la première province au Canada à appliquer dans l'ensemble de la province une politique sur le recours à la force.

The British Parliament passed the Union Act in 1840 by which Upper and Lower Canada were joined in a single province: the Province of Canada.
Le Parlement britannique adopte en 1840 l'Acte d'Union qui rassemble le Haut-Canada et le Bas-Canada dans une seule province : la province du Canada.

Τhat's how you remember the four original provinces of Canada.
C'est comme ça qu'on se souvient des quatre provinces du Canada :