Translation for "providing work" to french

Providing work

• fournir du travail
• travail fournissant

Translation examples

fournir du travail

(d) $21.9 million for a Young Person's Employment Programme to provide work placements largely within Aboriginal organizations and linked to technical and further education (TAFE) training;
d) 21,9 millions de dollars consacrés au Programme d'emploi des jeunes visant à fournir du travail essentiellement au sein d'organisations aborigènes et dans le cadre de la formation pour l'enseignement technique et supérieur;

193. Similarly, article 25 of the Law provides that work is a right, duty and honour, and the Palestinian National Authority shall strive to provide work for any individual capable of performing it.
L'article 25 de la même loi réaffirme que << le travail est un droit dont jouissent tous les citoyens, ainsi qu'un devoir et un honneur, et l'Autorité nationale s'emploie à fournir un travail à toute personne apte à l'accomplir >>.

The Maharashtra Employment Guarantee Scheme in India - a statutory programme that provides work on demand - is perhaps "the first programme which guarantees the right to work as a `basic right' in a developing country".
En Inde, le Maharashtra Employment Guarantee Scheme - programme officiel visant à fournir du travail sur demande - représente peut-être "le premier programme qui, dans un pays en développement, fait du droit au travail un 'droit fondamental'".

These jobs have not only provided work for those who lost their livelihoods due to the earthquake, but they have cleared rubble, cleaned water evacuation channels and collected garbage from earthquake-shattered neighborhoods.
Ces emplois ont non seulement fourni du travail à ceux qui avaient perdu leur moyen de subsistance en raison du séisme mais ils ont aussi permis d'enlever les décombres, de nettoyer les évacuations d'eau et de collecter les ordures des quartiers frappés par le séisme.

At the end of each month, the senior district administrator must submit to the Minister a list of the numbers of working days lost in this way at each prison in his district, together with his proposals concerning the financial penalty to be imposed on the contractor and, if necessary, ways to provide work on the requisite terms and conditions.
À la fin de chaque mois, l'administrateur principal doit soumettre au Ministre un récapitulatif des journées de travail perdues dans chacune des prisons du district et lui présenter des propositions concernant la sanction pécuniaire à infliger au contractant, et, éventuellement, les moyens de fournir du travail, conformément au cahier des charges.

415. The Federation of Finnish Enterprises has, nevertheless, criticised the aforementioned provisions, submitting that the protection afforded to family members working full-time in the company is weak in situations where the productivity of the company reduces to the extent that it no longer provides work for all family members.
415. La Fédération des entreprises finlandaises a cependant dénoncé les dispositions susmentionnées, faisant valoir que la protection accordée aux membres de la famille travaillant à plein temps dans l'entreprise était faible dans les cas où celleci accusait une telle baisse de productivité qu'elle ne pouvait plus fournir du travail à tous les membres de la famille.

The workplace is expected to provide work that can be easily performed by unskilled persons.
L'employeur est censé fournir un travail qui puisse être facilement exécuté par des personnes non qualifiées.

The State endeavours to provide work for citizens and train them for it by ensuring appropriate conditions therefor.
L'État s'efforce de fournir du travail aux citoyens et de les y former en s'assurant des conditions appropriées.

The Spanish Government attached great importance to providing work for youths with special needs, which would require specially qualified teachers and extra funding.
Le Gouvernement espagnol attache une grande importance à fournir du travail aux jeunes ayant des besoins particuliers, ce qui suppose des enseignants spécialement qualifiés et un financement supplémentaire.