Translation for "provided data" to french
Similar context phrases
Translation examples
To assess analytical and methodological issues, including technical problems and constraints in the preparation and reporting of GHG inventories, mitigation activities, vulnerability and adaptation assessments and other information, with a view to improving the consistency of the information provided, data collection, the use of local and regional emission factors and activity data and the development of methodologies.
c) Examiner les problèmes d'analyse et de méthodologie, dont les problèmes et obstacles techniques liés à l'établissement et à la notification des inventaires de GES, aux mesures de réduction des émissions, aux évaluations de la vulnérabilité et des mesures d'adaptation ainsi que d'autres informations, en vue d'améliorer la cohérence et la collecte des données fournies, l'utilisation des coefficients d'émission et données d'activité aux niveaux local et régional, et la mise au point de méthodes.
With regard to the role played by the various actors in the computerization process, the Ad hoc Group agreed that the computerization process would have consequences for the persons and organizations dealing with the issuance and organization and functioning of the guarantee system, as well as for Customs authorities, whose task it is to check and process the provided data and ensure the goods' unaltered arrival at the Customs office of destination.
En ce qui concerne le rôle joué par les divers acteurs du régime TIR dans le processus d'informatisation, le Groupe spécial a constaté que ce processus aurait des conséquences tant pour les personnes et organisations participant à la délivrance et la gestion des garanties, que pour les autorités douanières ayant pour tâche de contrôler et traiter les données fournies et de veiller à ce que des marchandises arrivent intactes au bureau douanier de destination.
The questions have been formulated to provide data in relation to each agreed indicator.
Les questions ont été formulées de sorte à ce que les données fournies correspondent à chaque indicateur convenu.
The Expert Group agreed that the computerization of the TIR procedure would have consequences for the persons and organizations dealing with the issuance and management of the guarantee system, as well as on Customs authorities, whose task it is to check and process the provided data and ensure the goods' unaltered arrival at the Customs office of destination.
26. Le Groupe d'experts s'est accordé à reconnaître que l'informatisation du régime TIR aurait des conséquences pour les personnes et les organisations chargées d'émettre et de gérer la garantie, ainsi que pour les autorités douanières dont la tâche était de contrôler et de traiter les données fournies et de garantir que les marchandises arrivent intactes au bureau douanier de destination.
32. Turkey provided data on criminal prosecutions and sentencing carried out in connection with acts of terrorism.20
La Turquie a fourni des informations sur les poursuites pénales engagées en rapport avec les actes de terrorisme et les sentences prononcées à cet égard Les données fournies par la Turquie sont disponibles à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques.
4. The aim of the model is to reduce the variance among the indices, while keeping the majority of the provided data.
Le but du modèle est de réduire la variance entre les indices tout en conservant la majorité des données fournies.
The Working Party recalled the importance of the fraud reports and encouraged Contracting Parties to continue to submit reports and to assess the relevance of the provided data for national risk management purposes.
Il a rappelé l'importance de ces rapports et encouragé les Parties contractantes à continuer de les présenter et à évaluer la pertinence des données fournies aux fins de la gestion des risques au niveau national.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test