Translation for "provide technical support" to french

Provide technical support

• fournir un support technique
• fournir un soutien technique

Translation examples

fournir un support technique

- Provide technical support to improve productivity, competitiveness and business expertise in promising industries, taking into account the effectiveness of information and communication technology (ICT).
- Fournir un support technique pour améliorer la productivité, la compétitivité et l'expertise commerciale des industries d'avenir, en tenant compte de l'efficacité des technologies de l'information et de la communication (TIC).

6. The Independent Expert would like to express his gratitude to the head of the UNOCI Human Rights Division who, as in previous missions, made his team available and provided technical support and information that proved instrumental in ensuring the success of the mission and in producing this report.
L'Expert indépendant exprime sa reconnaissance au chef de la Division des droits de l'homme de l'ONUCI qui, comme pour les précédentes missions, a mis son équipe à sa disposition et lui a fourni un support technique et des informations qui ont largement contribué au succès de la mission et à la réalisation du présent rapport.

Between 2003 and 2009, with the financial support of the European Union (for a total cost of approximately Euro4 million), my Office implemented a project to provide technical support to national actors on reporting to and cooperating with the human rights treaty body system in 30 countries.
Entre 2003 et 2009, avec le soutien financier de l'Union européenne (pour un montant total d'environ 4 millions d'euros), mon Bureau a mis en place un projet pour fournir un support technique aux acteurs nationaux pour la présentation de rapports et la coopération avec le système des organes de traités des droits de l'homme dans 30 pays.

fournir un soutien technique

ECA should continue to provide technical support to member States in their WTO accession process.
La CEA devrait continuer de fournir un soutien technique aux États membres en rapport avec les procédures d'adhésion à l'OMC.

● Support African countries in policy making on industrial development strategies and provide technical support for improving industrial development
:: Soutenir les pays africains pour la formulation de stratégies de développement industriel et fournir un soutien technique pour l'amélioration de ce développement

MINUSTAH has also provided technical support to the Prison Administration in the final phase of the opening of the Croix des Bouquets prison.
Elle a également fourni un soutien technique à l'administration pénitentiaire avant l'ouverture de la prison de la Croix-des-Bouquets.

(b) Providing technical support for HIV and AIDS policy development;
b) Fournir le soutien technique nécessaire à l'application des mesures afférentes aux VIH/sida;

Support the promotion and the implementation of the Aarhus Convention and its principles, and to provide technical support to activities undertaken under its auspices.
Appuyer la promotion et l'application de la Convention d'Aarhus et de ses principes, et fournir un soutien technique aux activités entreprises dans son cadre

UNDP and IOM provided technical support for Government counterparts in the area of disaster management.
Le PNUD et l'OIM ont fourni un soutien technique à leurs homologues gouvernementaux s'agissant de la gestion des catastrophes.

Provide technical support to programmes developing tourist products;
Fournir un soutien technique à des programmes de développement de produits touristiques ;

It also provided technical support to the Forum's secretariat (EC/DG VII/A1) in the preparation of the meeting and during it.
Le CETMO a également fourni un soutien technique au secrétariat du Forum (CE/DGVII/A1) pendant la préparation et la tenue de la réunion.

UNMISS and other partners provided technical support to address the issue of arbitrary arrest and detention.
La MINUSS et d'autres partenaires ont fourni un soutien technique afin de lutter contre les arrestations et les détentions arbitraires.

Provide technical support (both methodological as well as analytical)
Fournir un soutien technique (tant méthodologique qu'analytique);