Translation for "provide medical care" to french

Provide medical care

• fournir des soins médicaux

Translation examples

fournir des soins médicaux

They serve to distribute food and drinking water and to provide medical care and shelter to the people in need.
Ils permettent de distribuer des vivres et de l'eau potable et de fournir des soins médicaux et des abris aux personnes dans le besoin.

With the support of the Organization of American States, Ecuador had provided medical care and rehabilitation to mine victims.
Avec l'appui de l'Organisation des États américains, Équateur a fourni des soins médicaux et des pratiques de réadaptation aux victimes des mines.

Furthermore, police officers were obliged to provide medical care to those persons under arrest who required it, before bringing them before a judge.
En outre, la police est tenue de fournir des soins médicaux à toute personne arrêtée qui en aurait besoin avant de la présenter à un juge.

The State must provide medical care for those whom its agents have wounded.
L'État doit fournir des soins médicaux à ceux que ses agents ont blessés.

The obligation of a physician to provide medical care for disadvantaged and vulnerable groups must be upheld.
"L'obligation pour un médecin de fournir des soins médicaux aux groupes défavorisés et vulnérables doit être maintenue.

The "Street Programme" is also implemented, aiming at informing as well as providing medical care and socio-psychological support of immigrants.
Le << Programme des rues >> visant à informer et à fournir des soins médicaux et un appui psychosocial aux immigrants est également réalisé.

A French contingent team provided medical care to the inhabitants of villages in the western part of the ICA.
Une équipe du contingent français a fourni des soins médicaux aux habitants de villages situés dans la partie occidentale de la zone contrôlée par Israël.

The Roma health mediator cannot provide medical care and has the main following attributions:
Le médiateur sanitaire rom n'est pas habilité à fournir des soins médicaux mais est doté des principales attributions suivantes :

(e) At the continuing difficulties experienced by the Government of the Congo and humanitarian organizations in providing medical care and other social services in the city of Brazzaville;
e) que le Gouvernement congolais et les organisations humanitaires continuent de se heurter à des difficultés dans leurs efforts pour fournir des soins médicaux et d'autres services sociaux à Brazzaville;

Thus, the gynaecological team provided medical care for, on average, somewhat less than 6,500 women over the age of 15.
Ainsi, chaque équipe de gynécologues a fourni des soins médicaux à une moyenne d'un peu moins de 6.500 femmes âgées de plus de 15 ans.