Translation for "protruding" to french

Protruding

adjective

• saillant
• protubérant
• globuleux
• qui avance

Translation examples

saillant adjective

The protruding portion of the tendon is removed.
La partie saillante du tendon est enlevée.

- protruding flexible parts of a spray-suppression,
− éléments saillants souples d'un système antiprojection d'eau,

Free of unspecified protruding or broken bones.
Exemptes de tout os saillant ou cassé non spécifié.

5. Free of protruding broken bones.
5. exemptes de tout os cassé saillant;

Let me see... protruding supra-orbital ridges... small cranium, 1,300 C.C. Brain...
Laisse-moi voir. Arêtes supraorbitales saillantes, petit crâne... Cerveau de XXcm3.

Some people have a bone protruding here.
Chez certaines personnes il y a ici un petit os saillant.

said glass approximately six millimeters in thickness, judging by the shards protruding from the scapula.
ledit verre d'environ six millimètres d'épaisseurs, à en juger pas les éclats saillants de l'omoplate.

All I know is he-he has big protruding eyes and he wears a funny-looking long white scarf.
Je sais juste qu'il a de grands yeux saillants et qu'il porte une écharpe blanche.

Your expanded uterus and your protruding navel Are appropriately sized For your eighth month of gestation.
Ton utérus élargi et ton nombril saillant ont atteint la taille appropriée pour 8 mois de grossesse.

Okay, I want to cut down the protruding bars as close as possible to minimize the damage when we pull them out.
Ok, je veux enlever les barres saillantes aussi près que possible, pour minimiser les dégâts quand on les sortira.

"and the face of a corpse, cheekbones protruding through the flesh," - isn't that great?
"et le visage d'un cadavre, des pommettes saillantes traversant la chair," n'est-ce pas génial ?

protubérant adjective

Visible scorpion stingers protruding out of limbs?
Un dard de scorpion visible protubérant d'un des membres ?

Mid-30s Latino softball player with an external appendage protruding from his sacral region.
Joueur de softball latino, la trentaine, avec un appendice protubérant dans la zone du sacrum.

And if I ever meet an aardvark, I'm going to step on its damn protruding nasal implement until it couldn't suck up an insect if its life depended on it.
Et si jamais j'en vois un, je piétinerai son appendice nasal protubérant ! Il ne gobera plus d'insectes, même s'il en crève !

Protruding Vaginal Boner.
Érection vaginale protubérante.

"Medium-sized insectivore with protruding nasal implement."
"Insectivore de taille moyenne "avec un appendice nasal protubérant."

The one with dark skin, curly hair and a protrudent mouth like a rat is Ronaldo
Le gars bronzé avec les cheveux frisés et avec la bouche protubérante, c'est Ronaldo.

Elongated face, protruding ears, poor muscle tone.
X fragile: visage allongé, oreilles protubérantes, faible tonicité.

The victim's broad nasal aperture with a rounded nasal sill in combination with the protruding nature of the mandible suggests negroid.
La cloison nasale de la victime et le rebord nasal arrondi {\pos(192,210)}ainsi que l'aspect protubérant {\pos(192,210)}de la mâchoire indiquent un noir.

globuleux adjective

Protruding eyes are.
Yeux globuleux sont.

qui avance adjective

At Salfit, the separation wall protrudes a full 22 km into the West Bank.
À Salfit, le mur s'avance de 22 bons kilomètres sur le territoire de la Cisjordanie.

"7.7.8.1.5. In measuring the gangway width, no account shall be taken of whether or not the available space defined above protrudes into the gangway."
<<7.7.8.1.5 Pour mesurer la largeur de l'allée, on ne tient pas compte d'une éventuelle avancée de l'espace défini ci-dessus dans l'allée.>>.

5.7.9.1.2.3. In measuring the gangway width, no account shall be taken of whether or not the available space defined above protrudes into the gangway.
5.7.9.1.2.3 pour mesurer la largeur de l'allée, on ne tient pas compte d'une éventuelle avancée de l'espace défini ci-dessus dans l'allée.

5.7.8.1.5. In measuring the gangway width, no account shall be taken of whether or not the available space defined above protrudes into the gangway.
5.7.8.1.5 Pour mesurer la largeur de l'allée, on ne tient pas compte d'une éventuelle avancée de l'espace défini ci-dessus dans l'allée.