Translation for "protrudent" to french

Protrudent

• saillant
• protubérance

Translation examples

saillant

The protruding portion of the tendon is removed.
La partie saillante du tendon est enlevée.

- protruding flexible parts of a spray-suppression,
− éléments saillants souples d'un système antiprojection d'eau,

Free of unspecified protruding or broken bones.
Exemptes de tout os saillant ou cassé non spécifié.

5. Free of protruding broken bones.
5. exemptes de tout os cassé saillant;

Let me see... protruding supra-orbital ridges... small cranium, 1,300 C.C. Brain...
Laisse-moi voir. Arêtes supraorbitales saillantes, petit crâne... Cerveau de XXcm3.

Some people have a bone protruding here.
Chez certaines personnes il y a ici un petit os saillant.

said glass approximately six millimeters in thickness, judging by the shards protruding from the scapula.
ledit verre d'environ six millimètres d'épaisseurs, à en juger pas les éclats saillants de l'omoplate.

All I know is he-he has big protruding eyes and he wears a funny-looking long white scarf.
Je sais juste qu'il a de grands yeux saillants et qu'il porte une écharpe blanche.

Your expanded uterus and your protruding navel Are appropriately sized For your eighth month of gestation.
Ton utérus élargi et ton nombril saillant ont atteint la taille appropriée pour 8 mois de grossesse.

Okay, I want to cut down the protruding bars as close as possible to minimize the damage when we pull them out.
Ok, je veux enlever les barres saillantes aussi près que possible, pour minimiser les dégâts quand on les sortira.

"and the face of a corpse, cheekbones protruding through the flesh," - isn't that great?
"et le visage d'un cadavre, des pommettes saillantes traversant la chair," n'est-ce pas génial ?

protubérance

38. In addition, efforts are made to ensure that work areas where munitions are assembled do not have protruding surfaces that come into contact with munitions and, in work with piezoelectric fuses, maintenance staff should not be dressed in clothing that conducts electricity easily in order to prevent the build-up of large charges of static electricity.
38. Par ailleurs, il est fait en sorte que les postes de travail sur lesquels s'effectue l'assemblage des munitions ne comportent aucune protubérance susceptible d'entrer en contact avec la munition et que les personnes travaillant sur les détonateurs piézoélectriques ne portent pas de vêtements qui s'électrisent facilement, de façon à éviter l'accumulation de charges électrostatiques trop importantes.

It is the least I can do, given the hours of merriment I have derived... from looking at the remarkable way your ears protrude from your head.
C'était le moins que je pouvais faire, vu les heures de franche rigolade que j'ai passées à regarder de quelle façon vos oreilles forment une protubérance avec votre tête.

"While your sunken eyes and protruding underbite are charming..."
Malgré le charme de vos yeux enfoncés et la protubérance de votre mâchoire,

No protruding knuckles. No calcium deposits.
Pas de protubérance osseuse Pas de dépot de calcium.