Translation for "protection of those" to french
Similar context phrases
Translation examples
(c) Calls upon Governments to continue to extend protection to those fleeing from the conflict.
c) Prie instamment les gouvernements de continuer à fournir une protection à ceux qui fuient le conflit.
:: Providing effective protection for those working in the criminal justice field
:: Assurant la protection de ceux qui travaillent dans le domaine de la justice pénale;
This Ordinance provides protection to those who have responsibility for the care of an immediate family member.
Cette Ordonnance assure une protection à ceux et à celles qui doivent procurer des soins à un membre de la famille immédiate.
Products of interest to developing countries did not enjoy the same level of protection as those of developed countries.
Les produits qui présentent un intérêt pour les pays en développement ne bénéficient pas d'un même niveau de protection que ceux des pays développés.
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.
Les normes de protection de ceux qui sont dans le besoin doivent être appliquées aux niveaux national, régional et international selon le cas.
Consultations were a precondition for improved cooperation and enhanced protection to those in need.
La consultation est une condition préalable à l'amélioration de la coopération et au renforcement de la protection de ceux qui en ont besoin.
The protection of those languishing under military occupations lies in your hands.
La protection de ceux qui subissent à une occupation militaire est entre vos mains.
To provide food and relief, but not protection, to those who were targets of war was in itself a blatant contradiction.
Apporter nourriture et secours, mais aucune protection, à ceux qui sont la cible des hostilités est en soi une contradiction flagrante.
F. Enhancing the protection of those left behind by migrants in countries of origin
F. Renforcer la protection des personnes restées seules du fait
First, protection of those implementing the decisions of the United Nations and its organs
a) Premièrement, la protection des personnes qui exécutent les décisions de l'Organisation des Nations Unies et de ses organes;
10.93 The FSDO provides protection to those who have responsibility for the care of an immediate family member.
10.93 L'ordonnance relative à la discrimination fondée sur la situation familiale garantit la protection des personnes ayant à leur charge un membre de leur famille immédiate.
It establishes protections for those who are out-of-battle (hors de combat) due to wounds, sickness or shipwreck.
Il assure la protection des personnes mises hors de combat par des blessures, la maladie ou un naufrage.
F. Enhancing the protection of those left behind by migrants in countries of
F. Renforcer la protection des personnes restées seules du fait de l'émigration
A trickle-down effect is not sufficient for the protection of those living in extreme poverty.
Les retombées de la croissance ne suffisent pas à garantir la protection des personnes vivant dans l'extrême pauvreté.
It must act to impose police and local authority discipline and afford real protection to those at risk.
Elles doivent agir pour imposer à la police et aux autorités locales une certaine discipline et offrir une véritable protection aux personnes en danger.
119.4 - The Labour Law of Montenegro lays down standards for the protection of those performing work in the household.
119.4 − Le droit du travail du Monténégro établit des normes pour la protection des personnes effectuant un travail domestique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test