Translation for "protecting agent" to french

Protecting agent

• agent protecteur
• agent de protection

Translation examples

agent de protection

The process for assessing and qualifying new fire protection agents for use is long and is also application specific.
L'évaluation et l'homologation des nouveaux agents de protection contre l'incendie est un long processus, qui dépend en outre de l'application considérée.

If nitrogen is used as a protective agent, the degree of filling at a temperature of 60 °C shall not exceed 98%.
Si l'on emploie l'azote comme agent de protection, le taux de remplissage à 60°C ne doit pas dépasser 96%.

(1) Indicates the name of the protective agent.
1) Indiquer le nom de l'agent de protection.

Use of a range of stabilizers as protective agents, however, had helped to offset some of the degradation of those materials.
L'usage de stabilisants comme agents de protection permettait toutefois d'atténuer la dégradation de ces matériaux.

3. The breach concerned the depth of water used as a protective agent needed to cover phosphorus.
L'inobservation concernait la profondeur de l'eau comme agent de protection recouvrant le phosphore.

The role of extension services should be strengthened in regard to the use of fertilizers and plant protection agents.
Les services de vulgarisation devraient jouer un rôle plus actif en matière d'utilisation des engrais et des agents de protection phytosanitaire.

In 2007, Norway banned PFOS in fire-fighting foams, and the use in textiles and in surface protection agents.
En 2007, la Norvège avait interdit l'utilisation des SPFO dans les mousses extinctrices, les textiles et les agents de protection des surfaces.