Translation for "protected water" to french

Protected water

• eau protégée

Translation examples

eau protégée

194. Note is made of the conclusion of 12 cooperation agreements related to Block I of protected areas, including the Sierra de las Minas biosphere reserve in the Izabal and Verapaces districts. Such agreements have resulted in the relocation of one of the communities established in the central zone of the Laguna Lachúa national park. These agreements and related community pledges provide for compliance with the law, the regulations, the provisions of protected area master plans or technical studies regarding various areas of the Guatemalan System of Protected Water Resources (SIGAP).
194. Les 12 accords de coopération qui ont été signés concernant le territoire I de zones protégées dans la réserve de la biosphère Sierra de las Minas, relevant d'Izabal et de las Verapaces, ont donné lieu à la réinstallation d'une des communautés localisées dans la zone centrale du parc national Laguna Lachúa, ainsi qu'à des accords de coopération et des engagements de communautés à respecter les lois, règlements et dispositions des plans directeurs des zones protégées ou à des études techniques des différents domaines du système guatémaltèque des eaux protégées.

167. 2007 data show that there are still people who have no protected water source, electricity nor proper sanitation.
Les données de 2007 indiquent qu'il existe encore des personnes qui n'ont pas accès à une source d'eau protégée, ni à l'électricité, ni à de bonnes conditions d'hygiène.