Translation for "protect yourself" to french

Protect yourself

• protège toi
• protégez-vous

Translation examples

protège toi

It's a Violation of the Law!; Your Administrative Liability; Law against Drugs; Stay visible; What Protects You; Name of Tobacco against Yours; Protect Yourself; Protect Yourself and Your Belongings; Way to Safe Traffic; about the relationship among children and violence among them - Recognise and Prevent Violence at School! and Violence, as well as about safety in general - Safe Summer - Your Summer; My Safe Pedestrian Road; Your Safety, which are directing students' attention to safety during summer holidays, road traffic safety, Internet safety etc. Work on presentation about property safety has been started, and mosaic games about road traffic safety have been developed.
Tu enfreins la loi!; Ta responsabilité administrative; La loi contre la drogue; Reste visible; Ce qui te protège; C'est le tabac ou toi; Protège-toi; Protège-toi et protège ce qui t'appartient; Comment circuler en toute sécurité; des documents sur les relations entre enfants et la violence qui existe parmi eux: Repère et préviens la violence à l'école! et La violence, ainsi que sur la sécurité en général: Été en toute sécurité - Ton été; Ma route piétonne est sûre; Ta sécurité, qui appellent l'attention des élèves sur la sécurité pendant les vacances d'été, la sécurité de la circulation routière, la sécurité sur l'Internet, etc. On a commencé à élaborer un document sur la sécurité des biens ainsi que des jeux de mosaïque sur la sécurité de la circulation routière.

In 2010, seven new resocialisation programmes were introduced for working with minor prisoners: Motivation for Changes (Cēsis CIJ); Protect Yourself and Others (Cēsis CIJ); Communication among Adolescents through Art (Iļģuciems Prison); Yoga for Mums in which children under 4 living at an imprisonment facility participate together with their imprisoned mothers and imprisoned minor girls (Iļģuciems Prison); Minnesota 12 Step Programme (Cēsis CIJ); Knowledge as a Basis for Restricting HIV Infection (Iļģuciems Prison); A Healthy Mind in a Healthy Body (Iļģuciems Prison).
En 2010, sept nouveaux programmes de resocialisation ont été mis en place en faveur des détenus mineurs: Motivation pour le changement (CES de Cēsis); Protège-toi et protège les autres (CES de Cēsis); L'art au service de la communication entre adolescents (Prison d'Iļģuciems); Yoga pour les mères, auquel les enfants de moins de 4 ans vivant dans un centre de détention participent avec leur mère détenue et les filles mineures détenues (Prison d'Iļģuciems Prison); Programme Minnesota en 12 étapes (CES de Cēsis); La limitation de l'infection à VIH basée sur le savoir (Prison d'Iļģuciems); et Un esprit sain dans un corps sain (Prison d'Iļģuciems).

Protect yourself at all times.
N'oublie pas, protège-toi!

Protect yourself at all times, kid.
Protège-toi sans arrêt.

protégez-vous

86. To improve accessibility of services, various campaigns attractive to young people are organised regularly, such as `Test for HIV free of charge', `Do not Thump', `Come and Test for STD', `Coloured (not a) Gift)', `Protect Yourself and Your Partner'.
86. Afin d'améliorer l'accessibilité des services, diverses campagnes intéressantes pour les jeunes sont régulièrement organisées sur des thèmes tels que <<Test de dépistage gratuit pour le VIH>>, <<Venez vous faire tester pour les MST>>, <<Ce n'est pas un cadeau>>, <<Protégez-vous et protégez votre partenaire>>.

Who were you protecting yourself from, Officer Barbrady?
Contre qui vous protégez-vous ?

Protect yourself as best you can.
Protégez-vous au maximum.

Protect yourself and your future.
Protegez vous, et votre avenir.

- Thank you. - So protect yourself.
Alors, protégez-vous.

How do you protect yourself from this?
- Comment vous protégez-vous?