Translation for "prostate-specific" to french

Prostate-specific

• spécifique de la prostate

Translation examples

spécifique de la prostate

Examples of specimens which may be carried under this paragraph include the blood or urine tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, or prostate specific antibodies (PSA); those required to monitor organ function such as heart, liver or kidney function for humans or animals with non-infectious diseases, or for therapeutic drug monitoring; those conducted for insurance or employment purposes and are intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy test; biopsies to detect cancer; and antibody detection in humans or animals.".
Parmi les échantillons qui peuvent être transportés au titre du présent paragraphe, l'on trouve, par exemple, les prélèvements de sang ou d'urine pour mesurer le taux de cholestérol, la glycémie, les taux d'hormones ou les anticorps spécifiques de la prostate (PSA); les prélèvements destinés à vérifier le fonctionnement d'un organe comme le cœur, le foie ou les reins sur des êtres humains ou des animaux atteints de maladies non infectieuses, ou pour la pharmacovigilance thérapeutique; les prélèvements effectués à la demande de compagnies d'assurance ou d'employeurs pour déterminer la présence de stupéfiants ou d'alcool; les prélèvements effectués pour des tests de grossesse, des biopsies pour le dépistage du cancer, et la recherche d'anticorps chez des êtres humains ou des animaux.".

Examples of routine screening tests include, but are not limited to, the blood or urine tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, prostate specific antibodies (PSA); those required to monitor organ function such as heart, liver or kidney function for people who have non-infectious diseases, therapeutic drug monitoring; those conducted for insurance or employment purposes and are intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy tests.
Les essais courants de dépistage comportent notamment les dosages sanguins ou urinaires pour surveiller le taux de cholestérol, la teneur en glucose dans le sang, la concentration des hormones, les anticorps spécifiques de la prostate (PSA, prostate specific antibodies); les essais exigés pour surveiller le fonctionnement d'organes tels que le cœur, le foie ou les reins de millions de gens atteints de maladies non infectieuses; la pharmacovigilance thérapeutique; les essais exécutés à la demande des assurances ou des employeurs visant à rechercher la présence de stupéfiants ou d'alcool; les essais de diagnostic de grossesse.

Several screening tests for prostate cancer are available, but the one most used is the prostate-specific antigen test.
On dispose de plusieurs formes de dépistage pour le cancer de la prostate, mais le test le plus utilisé consiste à mesurer les antigènes spécifiques de la prostate.

Examples of specimens which may be transported under this paragraph include the blood or urine tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, or prostate specific antibodies (PSA); those required to monitor organ function such as heart, liver or kidney function for humans or animals with non-infectious diseases, or therapeutic drug monitoring; those conducted for insurance or employment purposes and are intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy test; biopsies to detect cancer; and antibody detection in humans or animals.
Parmi les échantillons qui peuvent être transportés au titre du présent paragraphe, l'on trouve, par exemple, les analyses de sang ou d'urine pour mesurer le taux de cholestérol, la glycémie, les taux d'hormones ou les anticorps spécifiques de la prostate (PSA), les examens pratiqués pour vérifier le fonctionnement d'un organe comme le cœur, le foie ou les reins sur des êtres humains ou des animaux atteints de maladies non infectieuses, la pharmacovigilance thérapeutique, les examens pratiqués à la demande de compagnies d'assurance ou d'employeurs pour déterminer la présence de stupéfiants ou d'alcool, et, enfin, les essais de diagnostic de grossesse; les biopsies pour le dépistage du cancer ou la recherche d'anticorps chez des êtres humains ou des animaux.".

- the blood or urine tests that a doctor may order as part of a medical check-up to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, prostate specific antibodies (PSA);
les dosages sanguins ou urinaires ordonnés par le médecin dans le cadre d'un bilan de santé pour surveiller le taux de cholestérol, la teneur en glucose dans le sang, la concentration des hormones, les anticorps spécifiques de la prostate (PSA, prostate specific antibodies);

In 1998, screening for the prostate-specific antigen began.
474. En 1998, le dépistage de l'antigène spécifique de la prostate a commencé.