Translation for "prospective adopting parent" to french

Prospective adopting parent

• futur parent adoptif
• l'adoption prospective parent

Translation examples

futur parent adoptif

Number of requests from prospective adoptive parents
Nombre de demandes présentées par de futurs parents adoptifs pour des enfants

Collect, store and exchange information on the situation of the child and the prospective adoptive parents
:: Rassembler, conserver et échanger des informations relatives à la situation de l'enfant et des futurs parents adoptifs;

collect, preserve and exchange information about the situation of the child and the prospective adoptive parents;
Rassembler, conserver et échanger les informations sur la situation de l'enfant et des futurs parents adoptifs;

The competent authorities of that State have ensured that the prospective adoptive parents agree to this
:: Si les autorités compétentes de cet Etat se sont assurées de l'accord des futurs parents adoptifs ;

(c) There is no preparation by professionals of prospective adoptive parents and children for the adoption ;
c) Il n'existe pas de préparation dispensée par des professionnels aux futurs parents adoptifs et aux enfants en vue de l'adoption;

Requests from prospective adoptive parents and requests for adoption
Demandes présentées par de futurs parents adoptifs et demandes d'adoption

Information on prospective adoptive parents was collected, entered in a register and assessed.
Les renseignements relatifs aux futurs parents adoptifs sont réunis, inscrits dans un registre et évalués.

(c) To ensure that children and prospective adoptive parents are adequately prepared by qualified professionals;
c) De veiller à ce que les enfants et les futurs parents adoptifs soient suffisamment préparés par des professionnels qualifiés;

However, 24 per cent of prospective adoptive parents did not name an ethnic preference in their applications.
Cependant, 24 % des futurs parents adoptifs ne mentionnent pas de préférence ethnique dans leur candidature.

It also prepares and guides prospective adoptive parents who apply for local and intercountry adoptions.
Elle prépare et oriente les futurs parents adoptifs qui font une demande d'adoption sur place et à l'étranger.