Translation examples
Deferral of investigation or prosecution
Sursis à enquêter ou à poursuivre
C. Whom to prosecute
C. Qui poursuivre
Obligation to extradite or prosecute
Obligation d'extrader ou de poursuivre
It takes the form of "prosecute or extradite" rather than "extradite or prosecute".
Elle prend la forme poursuivre ou extrader plutôt qu'extrader ou poursuivre.
Notification of a decision by the Prosecutor not to prosecute
de ne pas poursuivre
3. The duty to prosecute
3. L'obligation de poursuivre
(b) extradite or prosecute;
b) Extrader ou poursuivre;
tribunal for the prosecution of persons
chargé de poursuivre les personnes
He's gonna prosecute.
Il va le poursuivre.
Permission to prosecute.
Permission de poursuivre.
You gonna prosecute?
Tu vas le poursuivre ?
One will prosecute.
Je vais poursuivre.
- Impossible to prosecute.
- Impossible à poursuivre.
I want her prosecuted!
- Je vais la poursuivre !
You... won't prosecute?
Vous ne serez pas ... poursuivre?
The prosecution may proceed.
L'accusation peut poursuivre.
You gonna prosecute me?
Vous allez me poursuivre ?
(b) Prosecute those who are found to be responsible, and report publicly on the outcomes of such prosecutions;
b) Poursuivre en justice les auteurs d'actes de torture et de mauvais traitements, et rendre publiquement compte de l'issue des poursuites;