Translation for "proposed to" to french

Proposed to

• proposé à
• proposé de
• proposé

Translation examples

proposé à

Proposals and amendments to proposals
Propositions et amendements aux propositions

I have a proposal to make to you.
J'ai une proposition à vous faire.

- Good. I'll have a proposal to make.
- J'ai une proposition à lui faire.

I have a proposal to make.
J'ai une proposition à te faire.

A proposal to discuss.
Une proposition à discuter.

I've got a proposal to consider.
J'ai une proposition à considérer.

I've never proposed to anyone.
Je ne l'ai jamais proposé à personne.

Now, I have two proposals to make, sir.
J'ai deux propositions à vous faire.

A proposal to the Federation.
Proposition à la Fédération.

proposé de

I propose to get you £500.
Je propose de vous donner 500 £.

And I propose to kill you.
Je me propose de vous tuer.

A proposal to revise the city charter.
Une proposition de révision de la charte.

Which I now propose to resolve.
STEVEN : Que je te propose de dissiper.

What do you propose to do?
Qu'est-ce que tu te proposes de faire ?

I propose to release you.
ULYSSE : Je propose de vous libérer.

How do you propose to do that?
Et tu proposes de faire comment ?

I propose to detonate it from here.
Je propose de le détoner d'ici.

- So you've proposed to her, then?
- Donc, vous avez proposé de lui, alors?

I'm proposing to sell it to you.
Je propose de te le vendre.