Translation for "proposed methods" to french

Proposed methods

• méthodes proposées

Translation examples

méthodes proposées

The proposed method allowed for orderly, scheduled consideration of all the issues.
La méthode proposée permet un examen ordonné et régulier de toutes les questions.

A pilot project has been set up to implement the proposed method.
Un projet pilote a été mis en place pour appliquer la méthode proposée.

The proposed method is more readily linked to the existing UN system.
La méthode proposée ici est plus facile à utiliser avec le système ONU existant.

A third thought the proposed method mix would be extremely costly and difficult to manage logistically.
De l'avis d'une troisième, les méthodes proposées seraient extrêmement coûteuses et difficiles à gérer au plan logistique.

IV. Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress
IV. Méthodes proposées pour faire le point et rendre compte

The proposed method needs further elaboration before its application.
La méthode proposée doit être affinée avant d'être appliquée.

24. Regarding the experience, the proposed method has been used since 2000.
24. Concernant le retour d'expérience, la méthode proposée est appliquée depuis 2000.

IV. Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress 50 13
IV. Méthodes proposées pour faire le point et rendre compte des progrès réalisés

We look forward to more details regarding the proposed method to enhance standby capacities.
Nous attendons avec intérêt des précisions sur la méthode proposée pour le renforcement des capacités en attente.

16. Regarding the experience, the proposed method has been used since 2000.
16. Concernant le retour d'expérience, la méthode proposée est utilisée depuis 2000.