Translation for "prophetically" to french

Prophetically

adverb

• prophétiquement

Translation examples

prophétiquement adverb

Pastor Martin Luther King and the black leader Malcolm X, both assassinated in the United States with the complicity of law enforcement agencies, had prophetically announced the revolt of a people whose rights were continually disregarded.
Aussi bien le pasteur Martin Luther King que le dirigeant noir Malcolm X, tous deux assassinés aux Etats-Unis avec la complicité des forces de l'ordre, ont prophétiquement annoncé la révolte d'un peuple dont les droits ne cessent d'être bafoués.

In their refusal to be part of the enterprise of war, they are implementing the United Nations aim of a warless world and are serving as a prophetic vanguard of world peace.
En refusant de participer à l'activité guerrière, ils réalisent l'objectif d'un monde sans guerre de l'Organisation des Nations Unies et anticipent prophétiquement la paix dans le monde.

Prophetically enough, they showed an old French film... about two men and a woman in a love triangle.
Prophetiquement, on a projete un vieux film francais au sujet... de deux hommes et d'une femme dans un triangle d'amour.

On the day the bill was passed, Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that:
Le jour où le projet de loi a été adoptée, membre du Congrès Lindbergh a prophétiquement mis en garde ses compatriotes que :

President Lincoln prophetically cautioned,
Le président Lincoln a prophétiquement averti,

Only three years after leaving office, President Eisenhower's prophetic warning concerning the threat posed to our system of government by the Military Industrial Complex came to pass.
Trois ans après avoir quitté le pouvoir, cette menace posée par le complexe militaro-industriel et dont Eisenhower nous avait prophétiquement averti se réalisa