Translation for "property sales" to french

Property sales

• ventes immobilières
• les ventes de biens immobiliers

Translation examples

ventes immobilières

22. As a policy, successive budgets have increased a variety of taxes and fees for government services; a capital gains tax on property sales by non-Bermudians was introduced in 1995.
Dans les budgets successifs, le Gouvernement a augmenté toute une série de taxes et de droits pour les services publics; un impôt sur les ventes immobilières par des non-Bermudiens a été instauré en 1995.

7.3. On 16 May 2010 the complainant filed a suit for damages with the chief investigating judge at the Bir Mourad Raïs court, against Bouguerra Soltani, the brother of the owner of the car where the drugs were found, who had implicated the complainant because of a dispute over a property sale.
7.3 Le 16 mai 2010, le requérant a déposé une plainte avec constitution de partie civile auprès du doyen des juges d'instruction du tribunal de Bir Mourad Raïs à l'encontre de Bouguerra Soltani, frère du propriétaire de la voiture dans laquelle les stupéfiants avaient été retrouvés et qui avait mis en cause le requérant puisqu'il avait eu un différend avec celui-ci au sujet d'une vente immobilière.

20. As a policy, successive budgets have increased a variety of taxes and fees for government services; a capital gains tax on property sales by non-Bermudians was introduced in 1995.
Au cours des budgets successifs, le Gouvernement a augmenté toute une série de taxes et de droits pour les services publics; un impôt sur les plus-values sur les ventes immobilières par des non-Bermudiens a été instauré en 1995.

With all the delays in your mom's investment property sale, money's tight right now.
Avec le retard de la vente immobilière, on compte nos sous.