Translation for "propagation velocity" to french

Propagation velocity

• vitesse de propagation

Translation examples

vitesse de propagation

Since small amounts of atmospheric water vapour significantly affect GPS signal propagation velocities, GPS is especially well suited for sensing atmospheric water vapour, which plays a major role in atmospheric processes ranging from global climate change to micrometeorology.
Comme de petites quantités de vapeur d’eau atmosphérique affectent considérablement les vitesses de propagation du signal GPS, ce système est tout particulièrement indiqué pour étudier la vapeur d’eau atmosphérique, dont le rôle est très important dans des processus atmosphériques allant du changement climatique mondial à la micrométéorologie.

Such velocity models describe the vertical and/or the lateral variation in seismic propagation velocities within the sedimentary sequences.
Ces modèles décrivent la variation verticale et/ou latérale des vitesses de propagation sismique dans les séquences sédimentaires.

8.3.2. Determination of sediment thickness from seismic profiles requires knowledge of the propagation velocity of the seismic signal through the sedimentary section.
8.3.2 Pour déterminer l'épaisseur des sédiments à partir de profils sismiques, il faut connaître la vitesse de propagation du signal sismique à travers la section sédimentaire.

(b) For 150 mm shells (normally classified as 1.3G), propagation velocity between the firework packages as measured in the large-scale tests was 2 to 5 times larger (12 and 35 m/s) than measured in the medium scale test (7 m/s), but no definitive reason for this outcome was derived.
b) Pour les bombes d'artifice de 150 mm (normalement classées dans la division 1.3, groupe de compatibilité G), la vitesse de propagation entre les groupes d'artifices de divertissement, mesurée au cours d'épreuves à grande échelle, était de deux à cinq fois plus grande (12 et 35 m/s) que celle qui était mesurée au cours d'épreuves à échelle moyenne (7 m/s), mais aucune raison définitive à ce résultat n'a pu être déduite;

8.3.11. The Commission recommends that the relative range of error inherent in the velocity analysis/velocity picks be presented by coastal States in areas where there are no borehole data for calibration of the Dix interval velocities with respect to real propagation velocities.
8.3.11 La Commission recommande que les États côtiers indiquent l'amplitude relative des erreurs inhérentes à l'analyse et au pointage des vitesses dans les zones où l'on ne dispose pas des données de sismosondage qui permettraient d'étalonner les vitesses d'intervalles obtenues par l'équation de Dix par rapport aux vitesses de propagation réelle.

8.3.8. The Commission regards the combined use of refraction and reflection seismic data as the primary source of evidence to estimate propagation velocities throughout the sedimentary wedge.
8.3.8 La Commission considère qu'utilisées ensemble, les données de sismique-réfraction et de sismique-réflexion constituent la source principale d'éléments de preuve permettant d'évaluer les vitesses de propagation à travers la couverture sédimentaire.