Translation for "prompt delivery" to french

Prompt delivery

• livraison rapide
• une livraison rapide

Translation examples

livraison rapide

Some, particularly wholesalers, resort to building up inventories in order to ensure prompt delivery of goods, while others have built or rented new storage facilities in different locations in the West Bank in order to secure access to major cities and villages.
Certaines entreprises, en particulier celles qui font du commerce de gros, choisissent d'augmenter leurs stocks pour pouvoir assurer une livraison rapide des marchandises, tandis que d'autres construisent ou louent de nouvelles installations d'entreposage dans différents lieux en Cisjordanie pour être sûres d'avoir accès aux principaux villages et villes.

It has therefore been decided that a mere reminder demanding prompt delivery does not suffice, since no additional time period for delivery had been fixed.
Ainsi, il a été décidé qu'un simple rappel exigeant une livraison rapide ne suffisait pas étant donné qu'il n'avait pas été fixé de délai supplémentaire pour la livraison.

6. As for examples of practices established between the parties are concerned, one arbitral tribunal stated for instance that "a prompt delivery of replacement parts had become normal practice as defined by article 9, paragraph 1 of the [Convention]."
6. Pour ce qui est des exemples de pratiques établies entre les parties, un tribunal arbitral a indiqué par exemple que la livraison rapide de pièces de rechange était devenue une habitude normale telle que définie au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention.

15. Advantages of transportation by "Viking" in comparison with transportation by road on the same route are as follows: attractive tariff, prompt delivery of goods from the original station to the destination station, safety, easy borders crossing and customs procedures, environmentally friendly transportation.
15. Par rapport au transport par route par le même itinéraire, cette ligne présente les avantages suivants: des prix intéressants, une livraison rapide des marchandises de la gare de départ jusqu'à la gare de destination, la sécurité, la facilitation du passage des frontières et des formalités douanières et une pollution moindre.

He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.
Il veut 90 exemplaires du X-245 et une livraison rapide, mais nous n'en avons plus aucun.