Translation for "promotor" to french

Promotor

• promoteur

Translation examples

promoteur

As for the possibility of criminally punishing a person who engages in recruitment without belonging to a criminal or terrorist organization, that situation is explicitly covered by the provision that it constitutes an aggravating factor of the offence of "association in order to commit a crime" under article 151 of the Penal Code, which makes it a punishable offence to participate as "head" or "instigator" (promotor).
De même, s'agissant de la possibilité de punir quiconque se livre à des activités de recrutement sans appartenir à une organisation criminelle ou terroriste, l'article 151 du Code pénal, qui érige en infraction pénale la participation en tant que << chef >> ou << promoteur >>, dispose expressément que le recrutement est une circonstance aggravante du délit d'association de malfaiteurs.

(c) The founders or promotors of a trade union must prepare a charter of incorporation;
c) Les créateurs ou promoteurs doivent rédiger un acte constitutif;

Projet XAEPS (Xarxa Andorrana d'Escoles Promotores de la Salut, the Andorran Schools Health Promotion Network)
Projet XAEPS (Xarxa Andorrana d'Escoles Promotores de la Salut, Réseau andorran d'écoles promotrices de santé)

In the 1990s this system of children's ombudsmen was created by the efforts of the social actors and international cooperation agencies (Save the Children and UNICEF were the system's chief promotors) and it is now acquiring increasing importance and managerial independence; it is also a key instrument of the decentralization of MIMDES in terms of management policy.
Dans les années 90, ce système des médiateurs des enfants fut l'œuvre d'acteurs sociaux et d'institutions de coopération internationale (Save the Children et l'UNICEF étant à cet égard les promoteurs principaux) et ce système est actuellement en train d'acquérir une importance croissante ainsi que l'autonomie sur le plan de la gestion; c'est aussi un instrument clé de la décentralisation du MIMDES du point de vue de l'exécution des politiques de gestion.

Mice sterile after promotor trap placed beside gene X-313 of chromosome 4.
"Souris stérile après insertion d'un piège à promoteurs près du gène X-313, "chromosome 4.