Translation for "promotes health" to french

Promotes health

• favorise la santé
• la promotion de la santé

Translation examples

favorise la santé

Promoting health and well-being over the entire life course requires an inter-sectoral approach.
69. Pour favoriser la santé et le bienêtre tout au long de la vie, il faut adopter une démarche intersectorielle.

The risks of not educating young people about reproductive health needs to be examined and discussed, along with the knowledge that honest discussion and open questions in an environment of trust will contribute to promoting health and well-being.
Laisser les jeunes dans l’ignorance de leurs besoins en la matière comporte des risques qu’il convient d’étudier, et il faut savoir que des discussions franches et ouvertes conduites dans un climat de confiance ne peuvent que favoriser la santé et le bien-être.

Promote health and well-being over the entire life course, by mainstreaming health through inter-sectoral policies (agreed)
Favoriser la santé et le bienêtre tout au long de la vie, en intégrant la santé dans les politiques intersectorielles (approuvé)

Created in 1948, WHO promoted health for all by addressing problems such as management of infectious and communicable diseases, vaccinations, improved water supply and housing.
Dès sa création en 1948, l'OMS a voulu favoriser la santé pour tous en prenant des mesures dans différents domaines : la prise en charge des maladies infectieuses et transmissibles, la vaccination, l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable et l'habitat.

Promote health and well-being over the entire life course, by mainstreaming health through inter-sectoral policies
Favoriser la santé et le bienêtre tout au long de la vie, en intégrant la santé dans les politiques intersectorielles

The goals of the American Psychological Association, as stated in the Association's bylaws, are to advance psychology as a science and profession and as a means of promoting health, education and human welfare.
Ses objectifs, tels qu'énoncés dans ses statuts, sont de promouvoir la psychologie en tant que science, que profession et que moyen de favoriser la santé, l'éducation et le bien-être des êtres humains.

Public health is the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, public and private organizations, communities and individuals.
La santé publique est la science et l'art de prévenir les maladies, de prolonger la vie et de favoriser la santé grâce aux efforts concertés et aux choix éclairés de la société, des organismes publics et privés, des collectivités et des individus.

la promotion de la santé

(a) The State's role in promoting health (art. 24.1)
a) Le rôle de l'État dans la promotion de la santé (art. 24.1)

Promoting health, education and culture
Promotion de la santé, l'éducation et la culture

The same could apply to organizations promoting health.
Il en va de même des organisations de promotion de la santé.

Priority shall be given to promoting health and preventing disease.
La priorité est accordée à la promotion de la santé et à la prévention des maladies.

Protecting and promoting health
Protection et promotion de la santé;