Translation for "prominent politicians" to french

Prominent politicians

• éminents politiciens
• personnalités politiques

Translation examples

éminents politiciens

Acts of terrorism, whose victims include prominent politicians and high officials, have become widespread.
Le terrorisme s’est généralisé; parmi les victimes figurent notamment d’éminents politiciens et hauts fonctionnaires.

personnalités politiques

(b) Criminal cases against prominent politicians, the legitimate-suspicion law and its implications;
b) Les procédures pénales engagées contre des personnalités politiques, la loi sur la suspicion légitime et ses incidences;

(a) The prominent politicians facing charges before the Milan courts should respect the principles of due process and should not be seen delaying the process; and
a) Les personnalités politiques ayant à répondre de chefs d'accusation devant les tribunaux de Milan devraient respecter les principes de la légalité et s'abstenir de retarder la procédure; et

It further notes continued reports of statements by prominent politicians reflecting discriminatory attitudes vis-à-vis the Roma (arts. 2, 20, 26).
Il note d'autre part que les informations reçues continuent à faire état de déclarations de personnalités politiques éminentes témoignant d'une attitude discriminatoire à l'égard des Roms (art. 2, 20, 26).

A group of supporters that includes numerous prominent politicians, artists and sportsmen and sportswomen support the Alliance by raising public awareness for initiatives and organisations or by speaking about these issues on specific occasions.
Un groupe de sympathisants, parmi lesquels un grand nombre de personnalités politiques, d'artistes et de sportifs de renom, appuie l'Alliance en faisant connaître au public les initiatives et les organisations ou en s'exprimant sur ces questions à des occasions particulières.

28. During the period under review, Fanmi Lavalas has shown signs of increasing divisions, some prominent politicians previously associated with Fanmi Lavalas having distanced themselves from the administration of former President Aristide.
Au cours de la période considérée, Fanmi Lavalas a montré des signes de plus en plus visibles de divisions, certaines personnalités politiques auparavant associées au parti ayant pris leurs distances par rapport à l'administration de l'ancien Président Aristide.

Prominent politicians from various blocs, including the Prime Minister, the Speaker of the Council of Representatives and all three Deputy Prime Ministers, met at the office of Mr. alHakim to discuss means to overcome their political differences, the demonstrations and the deterioration of the security situation in the country.
Des personnalités politiques éminentes de différentes formations, notamment le Premier Ministre, le Président du Conseil des représentants et les trois Vice-Premiers Ministres se sont réunis dans le bureau d'al-Hakim pour examiner les moyens de surmonter leurs divergences, d'aborder la question des manifestations persistantes et d'enrayer la détérioration des conditions de sécurité dans le pays.