Translation examples
i) Projections: Work session on projections (1998/99, jointly with Eurostat) to consider the following topics: (i) issues of common concern to the production of national and subnational projections, household and family projections, and labour force and labour demand projections; (ii) problems and issues involved in the production of education projections, housing projections and other specialized types of projections; and (iii) users and uses of projections.
i) Projections : organisation d'une réunion de travail sur les projections (en 1998/99, conjointement avec Eurostat) qui portera sur les sujets suivants : i) questions d'intérêt commun relatives à la production, aux niveaux national et infranational, de projections de la population, de projections concernant les ménages et les familles et de projections de la population active et de la demande de main-d'oeuvre; ii) problèmes et questions qui se posent dans le contexte de la production de projections relatives au secteur de l'éducation, de projections relatives au logement et d'autres catégories spéciales de projections; et iii) utilisateurs et utilisation de projections.
Projections: Projections had to be provided regularly.
a) Projections: Des projections devaient être régulièrement présentées.
- After the projection?
- Après la projection?
- Lucy, the projection.
- Lucy, la projection.
An isomorphic projection.
Une projection isomorphique.
An astral projection.
Une projection astrale.
Not projections anymore.
Plus aucune projection.
Astral projection only.
Projection astrale seulement.
noun
(Exterior projections)
(Saillies extérieures)
2.4. External projections
2.4 Saillies externes
The projecting ledge keeps the seal just out of reach.
L'éléphant de mer est protégé par une saillie rocheuse.
It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate.
La saillie conique du voile du palais.
All projections correlate.
Toutes les prévisions correspondent.
Budget projections for next year.
Les prévisions budgétaires.
How are the projections?
Comment sont les prévisions ?
Just look at this projection.
Regardez ces prévisions.
Where are those projections?
- Où sont les prévisions ?
Deficit projections don't look great.
Mauvaises prévisions budgétaires.
Show me the projections.
Montre-moi les prévisions.
No delusions, no projections.
Ni illusion, ni prévision.
3. Current and projected old age dependency ratio
3. Taux de dépendance des personnes âgées, actuel et extrapolé
The MECD collects and generalizes experience of public participation in decision-making with respect to specific projects.
Le Ministère recueille des données d'expérience sur la participation au processus décisionnel concernant certains projets et extrapole ces données.
An upscaling project dealt with sulphur as one of the most dominant soil acidifying components of deposition.
L'un des projets d'extrapolation concernait le soufre en tant que principal composant acidifiant des dépôts.
I've got projected coordinates.
J'ai les coordonnées extrapolées.
With more information, we can project the curve...
Avec plus d'informations, nous pourrions extrapoler.
A. Project origination
A. Lancement du projet
Project Inception
Lancement du projet;
Projects initiated
Projets lancés
A. Project Inception
A. Lancement d'un projet
Project initiation
1. Lancement du projet
You want to make Dawn's project fly?
Tu veux lancer le projet de Dawn ?
This is Project Pigeon.
Lancement du Projet Pigeon.
Today, the Beacon International Project was launched.
Aujourd'hui, le Projet Beacon a été lancé.
It's a big project you've started here.
Vous avez lancé un gros projet.
Project Pigeon was a go!
Le Projet Pigeon est lancé !
I have another big project.
Au fait, l'entreprise vient de lancer un nouveau projet.
- ...and project at exactly 16 hours...
- ..et qu'on lance Ie missile à 16 h...
You've activated project exodus?
Tu as lancé le projet exodus ?
Project we started for the Navy.
Un projet qu'on a lancé pour la Navy.
(iv) Radar workshops conducted by the NASA Jet Propulsion Laboratory in connection with the AirSAR Project;
iv) Ateliers sur les radars dirigés par le Jet Propulsion Laboratory de la NASA dans le cadre du projet AirSAR;
30. The NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) pioneered the concept of concurrent engineering by creating the Advanced Projects Design Team (Team X) in April 1995.
30. Le Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA a été l'origine du concept de recherche simultanée en créant en avril 1995 l'Équipe de conception de nouveaux projets (Team X).
(iv) Radar workshops conducted by the NASA Jet Propulsion Laboratory in connection with the AirSAR project (1998);
iv) Ateliers sur les radars dirigés par le Jet Propulsion Laboratory de la NASA dans le cadre du projet AirSAR (1998);
Sadly, no. All projects involving rocket-powered footwear were shut down.
- Malheureusement, non, les différents projets de chaussures à propulsion sont fermés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test