Similar context phrases
Translation examples
The second most covered theme was social development with 16 projects addressing this area, such as addressing international migration (Project A (2008-2009) ECLAC), eradicating violence against women through local knowledge communities (Project C (2008-2009) ECLAC), and supporting land policy reforms (Project X (2008-2009) ECA).
Le deuxième thème le plus largement traité est celui du développement social, qui concerne 16 projets, concernant par exemple les migrations internationales (projet A (2008-2009, CEPALC), la lutte contre la violence à l'égard des femmes par les communautés de savoir locales (projet C (2008-2009), CEPALC) et le soutien aux réformes de la politique foncière (projet X (2008-2009), CEA).
Follow-up of a research project for developing a common comparable package of in-patient care data; (v) Completion of an inventory of existing surveys in the health field in the various Member States and preparatory work to improve comparability of survey related health data; (vi) Developing a project for a database of health information (state of health, factors determining health, resources devoted to health) and participation in development of a Community-wide network for exchanging and sharing health data and indicators based on telematics (HIEMS Project - Health Information Exchange and Monitoring System); (vii) Co-operating in reviewing methodological aspects of data collection under the EHLASS project; (viii) For ESAW, (European Statistics on accidents at Work), an initial report on 1993-1995 will be completed; (ix) Finalisation of the evaluation of a pilot on EODS (European occupational diseases statistics) for the reference year 1995 and preparation of extension of the EODS project; (x) Launching of a project on the quality of life at work; and (xi) Collection of pilot data on commuting accidents from national sources.
Suivi d'un projet de recherche pour mettre au point un ensemble commun de données comparables sur les soins en régime hospitalier; v) achèvement d'un inventaire des enquêtes existant dans le domaine de la santé dans les divers Etats membres et travaux préparatoires en vue d'améliorer la comparabilité des données sur la santé issues d'enquêtes; vi) élaboration d'un projet de base de données sanitaires (état de santé, facteurs déterminants de la santé, ressources consacrées à la santé) et participation à l'établissement d'un réseau communautaire d'échange et de partage de données et indicateurs sanitaires fondé sur la télématique (projet HIEMS = Health Information Exchange and Monitoring System); vii) coopération en vue de l'examen des aspects méthodologiques de la collecte de données au titre du projet EHLASS; viii) s'agissant du projet relatif aux statistiques européennes des accidents du travail (ESAW), un rapport initial portant sur la période 1993—1995 sera terminé; ix) achèvement de l'évaluation de la phase pilote du projet relatif aux statistiques européennes des maladies professionnelles (EODS) pour l'année de référence 1995 et préparation de la phase suivante de ce projet; x) lancement d'un projet sur la qualité de la vie au travail; et xi) collecte de données pilotes sur les accidents de trajet à partir des sources nationales.
[A verification determination regarding a project design document [or any reported reductions in anthropogenic emissions by sources [or enhancements of anthropogenic removals by sinks]] shall be deemed final [30][60] days after the date on which it is made public, unless a Party [hosting] [involved in] the project[, [x] members of the [Article 6 supervisory committee] [Article 6 supervisory committee] [appropriate body]to be defined by the COP/MOP 1]] or [x] other Parties request a review by [Article 6 supervisory committee] [an appropriate body].
28. [Toute décision adoptée à l'issue d'un processus de vérification concernant un descriptif de projet [ou des réductions des émissions anthropiques par les sources [ou des renforcements des absorptions anthropiques par les puits]] qui ont pu être notifié[e]s est réputée être définitive [30] [60] jours après la date à laquelle elle est rendue publique, à moins qu'une Partie [qui accueille le] [participant au] projet [, [x] membres [du comité de supervision de l'article 6] [du comité de supervision de l'article 6] [d'un organe approprié] qu'il appartiendra à la COP/MOP de définir à sa première session]] ou [x] autres Parties ne demandent qu'elle soit réexaminée par [le comité de supervision de l'article 6] [un organe approprié].
Why don't you just tell them everything about Project X? !
Pourquoi tu leur dis pas tout sur le Projet X ?
FROM A BOTTOM-LINE BUSINESS PERSPECTIVE. WILL PROJECT X BE JUST ANOTHER SKELETON INHE CLOSET,
Est-ce que projet X sera un autre squelette dans le placard, quelque chose que votre compagnie regrettera?
Oh, and, Caleb we also borrowed a few of the prototype 128-gig multistate RAM chips from Project X.
Caleb, nous avons aussi emprunté les prototypes de barrettes de mémoire vive 128-gig du Projet X.
This is a file that contains all of Project X, the cover-up... and your involvement in all of it.
Ce fichier contient tout ce qui concerne le projet X, ainsi que le rôle que vous avez joué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test