Translation for "project leadership" to french

Project leadership

• direction de projet
• la direction du projet

Translation examples

direction de projet

Courses on basic skills in project work and on project leadership are provided as personnel training.
Les cours sur les compétences de base nécessaires pour le travail sur projet et sur la direction de projet font partie de la formation dispensée au personnel.

210. The Administration agreed that project leadership needed to be assigned, although no final determination had yet been made.
L'Administration a reconnu la nécessité de définir les responsabilités afférentes à la direction du projet, mais n'a pas encore pris de décision définitive à cette fin.

In view of the new information provided, the Committee recognizes that the Umoja project leadership must intensify its efforts to garner greater support for organizational change management with the senior leadership throughout the Organization and recommends that the General Assembly approve the Secretary-General's proposal for the reclassification of the Deputy Project Director post to the D-2 level.
Sur la base des nouvelles informations qu'il a reçues, le Comité consultatif estime que l'équipe de direction du projet Umoja doit redoubler d'efforts pour aider les hauts responsables de l'Organisation à appuyer le changement et recommande à l'Assemblée générale d'approuver la proposition du Secrétaire général concernant le reclassement du poste de directeur de projet adjoint à D-2.

In this regard, project leadership and accountability are fully aligned and all project inputs are coordinated by the Project Manager and Project Sponsor.
De ce fait, la direction du projet et les modalités d'exercice de la responsabilité sont pleinement alignées et toutes les contributions au projet sont coordonnées par le responsable de projet et le promoteur du projet.

94. The Board found that the Administration has no plan in place to enable it to react quickly to fill other vacancies in the project's leadership team if they should arise.
Le Comité constate que l'Administration n'a pas de plan qui lui permettrait de pourvoir rapidement d'autres postes susceptibles de se libérer au sein de l'équipe de direction du projet.

The Advisory Committee welcomes the actions taken to establish strong project leadership and to strengthen the governance structure of the project.
Le Comité consultatif se félicite des mesures prises pour mettre en place une équipe solide de direction du projet et pour en renforcer la structure de gouvernance.

Although the project's risk register recognizes the potential risk posed by the departure at short notice of senior members of the team, the Board found that the Administration has no plan in place to enable it to react quickly to fill vacancies in the project's leadership team should they arise (A/66/5 (Vol.
Le Comité constate que, bien qu'elle ait fait figurer dans l'inventaire des risques du projet l'éventualité d'un départ soudain de membres chevronnés de l'équipe, l'Administration n'a pas de plan qui lui permettrait de pourvoir rapidement des postes susceptibles de se libérer au sein de l'équipe de direction du projet (A/66/5 (Vol.