Translation for "project concerned" to french

Project concerned

• projet concerné

Translation examples

projet concerné

In many cases, findings and recommendations remain a part of the report and never find their way into the culture, decisions or actions of the activities, programmes and projects concerned.
Dans de nombreux cas, les conclusions et les recommandations restent enfouies dans les rapports et n'influencent jamais les pratiques, les décisions ou les mesures prises dans le cadre des activités, des programmes et des projets concernés.

A third project concerns the development and testing of interview models for dealing with conflicts in and around reception centres for asylum seekers.
Un troisième projet concerne l'élaboration et la mise à l'épreuve de modèles d'entretiens axés sur la gestion des conflits qui se produisent à l'intérieur et aux abords des centres d'accueil pour demandeurs d'asile.

This project concerns pupils of Italian, Spanish and Moroccan nationality.
Ce projet concerne des élèves de nationalités italienne, espagnole et marocaine.

If, for instance, the project concerns the construction of a nuclear power plant, then there is clearly an obligation for the public notice to be advertised widely in national and local media.
Si, par exemple, le projet concerne la construction d'une centrale nucléaire, il faut alors de toute évidence que l'avis au public soit largement diffusé dans les médias nationaux et locaux.

The majority of project evaluations took place either at the end or after the conclusion of the project concerned.
126. Dans la majorité des cas, les évaluations ont été faites soit à la fin, soit après l'achèvement des projets concernés.

The absence of proper audit guidelines for some of the funded projects increases the risk that there will be no adequate assurance on the projects concerned.
L'absence de véritables directives concernant l'audit de certains des projets subventionnés accroît le risque qu'aucune garantie adéquate ne soit fournie pour les projets concernés.

In an attempt to address this issue, organizations have started to charge support costs directly to the programmes and project concerned.
Pour trouver une solution à ce problème, les organisations ont commencé à prélever les dépenses d'appui directement sur les programmes et projets concernés.

UNFPA has since established a vehicle management system at the project concerned.
Depuis, le FNUAP a mis en place un système de gestion des véhicules pour le projet concerné.

The second project concerned the promotion of biodiesel production and was aimed at establishing an institutional framework for the production of biodiesel and for the development of the market in Croatia.
66. Le second projet concerne la promotion de la production de biodiesel et vise à créer un cadre institutionnel pour la production de biodiesel et pour la création d'un marché correspondant en Croatie.

His project concerns extracting energy from earthquakes.
Son projet concerne l'extraction d'énergie des séismes.