Translation for "programs include" to french

Programs include

• les programmes comprennent
• programmes comprennent

Translation examples

les programmes comprennent

578. Other programs include the following:
D'autres programmes comprennent les éléments ci-après:

The programs include discussion forums and lectures for middle school and apprentice pupils.
Les programmes comprennent des forums de discussion et des conférences à l'intention des élèves de l'enseignement secondaire et des apprentis.

These programs include assistance in funding for small businesses, women empowerment courses, establishment of "women only" business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
Ces programmes comprennent l'attribution d'une aide au financement des petites entreprises, des cours de démarginalisation des femmes, la création de clubs réservés aux femmes ainsi que d'autres activités et l'attribution d'une aide spéciale aux mères célibataires.

In addition to treatment services, some programs include advocacy, training, technical assistance, and research.
En plus des services thérapeutiques, certains programmes comprennent des activités de sensibilisation, de formation, d'assistance technique et de recherche.

Specific actions in Phase 1 of this program include the:
Les mesures particulières de la première étape de ce programme comprennent:

These programs include assistance in obtaining funding for small businesses, female empowerment courses, establishment of "women only" business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
Ces programmes comprennent l'attribution d'une aide au financement de petites entreprises, des cours d'autonomisation des femmes, la création de clubs réservés aux femmes, ainsi que d'autres activités et l'attribution d'une aide spéciale aux mères célibataires.

These programs include work experience, subsidised internships and support training with other government departments.
Ces programmes comprennent l'apport d'une expérience professionnelle, des stages subventionnés et une formation de soutien, donnée avec d'autres secteurs gouvernementaux.