Translation for "programs funded" to french

Programs funded

• programmes financés
• les programmes financés

Translation examples

programmes financés

The Community Schools Program funds 26 innercity schools throughout the province and emphasizes a comprehensive, holistic approach to educating children at risk.
873. Le Programme des écoles communautaires (Community Schools Program) finance 26 écoles de quartiers défavorisés dans l'ensemble de la province et privilégie une perspective exhaustive et holistique de l'éducation des enfants à risque.

Coercive family planning policies, especially in Africa, are part of programs funded by wealthy governments, international organizations, and famous philanthropists guided by an overall concern of reducing fertility.
Les politiques de planification familiale contraignantes, notamment en Afrique, font partie de programmes financés par les gouvernements de pays riches, des organisations internationales et de célèbres philanthropes, généralement motivés par le souci de réduire la fécondité.

The Northern Training Program funds the development and delivery of mineral and forestry employment training for northerners through basic skills, preemployment, apprenticeship and technical training programs.
Le Programme de formation du nord (Northern Training Program) finance l'élaboration et la mise en œuvre de cours de formation pour l'emploi dans les entreprises d'exploitation minière et forestière à l'intention des résidents du nord (développement des compétences de base, préemploi, apprentissage, formation technique).

Trainer in monitoring of the psychiatric hospitals and social care homes, Council of Europe, Program funded by the Danish Government, Promoting culture of human Rights (2009)
Formateur dans le domaine de la surveillance des hôpitaux psychiatriques et des foyers sociaux, Conseil de l'Europe, programme financé par le Gouvernement danois, Promouvoir une culture des droits de l'homme (2009)

The program funds a number of services, such as respite, counselling and support, specifically designed to help carers.
Ce programme finance un certain nombre de prestations, telles que les services destinés à soulager les personnes donnant des soins ainsi que l'assistance psychosociale, qui sont conçues spécifiquement pour aider les personnes donnant des soins.

The report included information on the programs funded through the Youth Initiative Fund.
1388. Le rapport comprenait des renseignements sur les programmes financés par le biais du Youth Initiative Fund.

This program funds curricula for students to pursue careers in fair housing law.
Ce programme finance des programmes d'études permettant aux étudiants d'exercer une profession en rapport avec la législation sur l'équité en matière de logement.

Among the programs funded by the Youth Initiative Fund, was the Eastern Kings: Planning for the Future project.
1393. Un des programmes financés par le Youth Initiative Fund était le projet Eastern Kings: Planning for the Future (Préparer l'avenir).

The program funds the delivery of pre-employment measures designed to increase self-reliance, improve life skills and promote greater attachment to the work force.
Le Programme finance l'exécution de mesures préalables à l'emploi destinées à accroître l'autonomie, à améliorer les connaissances de base et à favoriser une meilleure participation au marché du travail.