Translation for "programs are programs" to french

Programs are programs

• les programmes sont des programmes

Translation examples

les programmes sont des programmes

Investing in a range of ECD programs, including child care, parent resource centres and education programs, prenatal programs and education, supports for children at risk or children with disabilities and their families, and Fetal Alcohol Spectrum Disorder.
Investissent dans une vaste gamme de programmes de développement de la petite enfance, y compris la garde d'enfants, les centres de ressources parentales et les programmes éducatifs, les programmes prénataux et l'éducation, le soutien aux enfants à risque ou aux enfants handicapés et à leurs familles, et le trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale.

The framework encompasses various unified qualification and articulation mechanisms which include: National System of Credit Transfer, Post-TVET Bridging Programs, System of Enhance Equivalency, Adoption of Ladderized Curricula/Programs, Modulized Program Approach, Competency-Based programs, Network of Dual-Sector Colleges or Universities and Accreditation of Prior Learning, among others.
Ce cadre comprend différents mécanismes unifiés de qualification et d'articulation, parmi lesquels: le Système national des équivalences, les programmes de transition post-TVET, le système de renforcement des équivalences, les programmes et les cours échelonnés, les programmes modulaires, les programmes basés sur les compétences, le réseau des facultés ou universités d'enseignement binaire et l'accréditation des connaissances acquises.

The needed development is an iterative process of conceptual work, data development, program implementation, program evaluation, followed by conceptual work, and so on. Such work requires the active intellectual partnership of the statistical office.
La démarche requise est un processus interactif passant par le travail conceptuel, l'élaboration des données, l'exécution du programme, l'évaluation du programme, suivi d'un travail conceptuel, etc. Une dynamique de coopération intellectuelle au sein du bureau statistique est pour cela nécessaire.

Since Fiscal Year 2005, however, in accordance with the approach advocated in the fourth five-year program, these five-year programs have been replaced by single-year programs. These programs aim to keep people from falling into physical conditions in which they require long-term care by preventing them from acquiring lifestyle-related and other diseases, preventing them from becoming bedridden, and so on.
Depuis l'exercice 2005, cependant, selon l'approche préconisée lors du quatrième programme quinquennal, ces programmes quinquennaux ont été remplacés par des programmes annuels qui tendent à empêcher les individus de tomber dans une situation telle qu'ils ont besoin de soins à long terme en les empêchant de contracter des maladies ou modes de vie et d'autres maladies, de les empêcher de devenir grabataires, et ainsi de suite