Translation for "programming method" to french

Programming method

• méthode de programmation

Translation examples

méthode de programmation

37. Indeed, the Joint Inspection Unit has taken a series of measures to improve its programming methods.
37. En fait, le Corps commun d'inspection a pris une série de mesures tendant à améliorer ses méthodes de programmation.

Each fund, programme and agency had developed its own programming methods and projects, and that was why the task of coordination required substantial effort.
Chaque fonds, programme ou organisme ayant élaboré ses propres méthodes de programmation et ses propres projets, la tâche de coordination exige un effort considérable.

The overall aim is to strengthen the Unit and streamline its working procedures and programming methods with a view to enhancing its productivity and performance.
Le but d'ensemble est de renforcer le CCI et de rationaliser ses méthodes de travail et sa méthode de programmation afin d'accroître sa productivité et d'améliorer son fonctionnement.

In fact the General Assembly in its resolution 48/221 of 23 December 1993 expressed appreciation of the efforts of the Unit aimed at improving its programming methods, output and quality of work.
En fait, dans sa résolution 48/221 du 23 décembre 1993, l'Assemblée générale a "noté avec satisfaction les efforts que déploie le Corps commun d'inspection pour améliorer ses méthodes de programmation, sa production et la qualité de ses travaux".

3. Notes with appreciation the efforts of the Joint Inspection Unit aimed at improving its programming methods, output and quality of work, and requests it to continue its efforts to comply with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 7/ and that it report thereon to the General Assembly;
3. Note avec satisfaction les efforts que déploie le Corps commun pour améliorer ses méthodes de programmation, sa production et la qualité de ses travaux et le prie de poursuivre ses efforts en vue d'appliquer les recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires7 et de lui présenter un rapport à ce sujet;

The current programming method does not provide appropriate mechanisms to properly programme cross-practice or issue-based work.
Il faut bien souligner, cependant, que les méthodes de programmation en cours jusqu'à présent n'ont pas véritablement permis cet exercice intersectoriel ou encore des travaux axés sur des problèmes concrets.

Since then, work had concentrated on refining the programming methods and introducing quality control.
49. Depuis lors, les travaux ont essentiellement porté sur le perfectionnement des méthodes de programmation et sur l’introduction du contrôle de qualité.

While noting with appreciation the efforts of JIU aimed at improving its programming methods, output and quality of work, the Assembly requested the Unit to continue its efforts to comply with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and to report thereon to the Assembly (para. 3).
Tout en notant avec satisfaction les efforts que déploie le Corps commun d'inspection pour améliorer ses méthodes de programmation, sa production et la qualité de ses travaux, l'Assemblée l'a prié de poursuivre ses efforts en vue d'appliquer les recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et de lui présenter un rapport à ce sujet (par. 3).