Translation for "program manager" to french
Similar context phrases
Translation examples
Thereafter the perspective of the public program manager is examined.
Par la suite, on examine le point de vue du gestionnaire de programme gouvernemental.
In addition, it should not be overlooked that the program management has to adhere to production rates and cost.
En outre, il ne faut pas oublier que le gestionnaire du programme doit respecter des taux et des coûts de production.
Program managers used these pages to review and forward updates to Standards Division for update of the SDDS system.
Les gestionnaires de programme ont utilisé ces pages pour revoir les données et envoyer les mises à jour à la Division des normes pour intégration dans le système SDDS.
(a) From the "Program Manager" window, find and double-click on the "Applications" icon;
a) Dans la fenêtre du Gestionnaire de programmes, trouvez l'icône "Applications" et cliquez deux fois dessus;
It is one of the most demanding jobs of the program manager to make sure that this process will be finalized correctly and completely.
C'est pour le gestionnaire du programme l'une des tâches les plus difficiles que de s'assurer que la description en soit, en définitive, correcte et complète.
The program manager should be able to choose the mix and quantity of services needed to achieve the program objectives.
Le gestionnaire de programme devrait pouvoir déterminer la combinaison et la quantité des services requis pour atteindre les objectifs du programme.
This in turn allows the program manager to make rational choices among alternatives.
Ces données permettent aux gestionnaires de programme de faire des choix judicieux entre diverses options.
8. The program management is responsible for the timely realization of the product in accordance with the "National Military Requirements" and within the funding limits.
8. Le gestionnaire du programme répond de la réalisation du produit en temps voulu, conformément aux besoins militaires nationaux et dans la limite des fonds.
At the same time, the move to automated systems has required a significant upgrading of the skill set of project supervisors and program managers.
En outre, le passage aux systèmes automatisés a nécessité un perfectionnement marqué des compétences des surveillants de projet et des gestionnaires de programme.
The process blends top-down strategic direction and decision-making with bottom-up issue identification and proposal development by program managers throughout the department, aiming for transparency and consensus-building across the organization.
Ce processus associe les orientations stratégiques et la prise de décisions qui se répercutent du sommet vers la base et, en sens inverse, la détermination des enjeux et l'élaboration de propositions par tous les responsables des programmes à l'intention du sommet de la hiérarchie, afin de favoriser la transparence et la recherche de consensus à travers toute l'organisation.
For example, in Statistics Canada, each program manager is required to submit a biennial report on their program including appropriate performance information.
Par exemple, à Statistique Canada, chaque responsable de programmes doit présenter tous les deux ans un rapport sur les activités menées, y compris des informations sur le niveau de performance atteint.
2005: National Wildlife Federation Representative, Population & Environment Program Manager, Caron Whitaker, attended the following meetings at United Nations Headquarters in relation to women, water and sustainable development: United Nations Commission on Sustainable Development Preparatory Commission, 4-11 March 2005; United Nations Commission on Sustainable Development 11th Session, 13-22 April 2005; United Nations Commission on the Status of Women.
La responsable des programmes pour les populations et l'environnement, Caron Whitaker, a représenté la National Wildlife Federation aux conférences suivantes sur les femmes, l'eau et le développement durable, organisées au Siège de l'Organisation des Nations Unies : conférence de la Commission préparatoire de la Commission du développement durable, tenue du 4 au 11 mars 2005; onzième session de la Commission du développement durable, tenue du 13 au 22 avril 2005; conférence de la Commission de la condition de la femme.
Ms. Maura Barry, Somalia Program Manager, USAID
Mme Maura Barry, responsable du programme pour la Somalie, USAID
2004: National Wildlife Federation Representative, Population & Environment Program Manager, Caron Whitaker, attended the following meetings in North America, all related to the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development: United Nations Commission on Population and Development, 22 March 2004, United Nations Headquarters, New York; Economic and Social Commission for Latin America and the Caribbean, 29 June - 2 July 2004, San Juan, Puerto Rico.
La responsable des programmes pour les populations et l'environnement, Caron Whitaker, a représenté la National Wildlife Federation aux conférences suivantes, organisées en Amérique du Nord dans le cadre du dixième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement : Conférence de la Commission de la population et du développement, tenue le 22 mars 2004 au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York; conférence de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, tenue du 29 juin au 2 juillet 2004 à San Juan (Porto Rico).
Program managers had been asked to set targets for the selection of women candidates for current and projected vacancies and to actively seek out women candidates for those posts.
On a demandé aux responsables de programmes de fixer des objectifs en matière de sélection de femmes candidates à des postes vacants ou qui devraient le devenir et de solliciter des candidatures de femmes pour ces postes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test