Translation for "program evaluating" to french

Program evaluating

• évaluation du programme
• programme d'évaluer

Translation examples

évaluation du programme

In 2009, one of British Columbia's contracted programs, the Richmond Family Violence Unit (FVU), undertook a program evaluation.
En 2009, l'un des programmes contractuels de la ColombieBritannique, l'unité de la violence familiale (UVF) de Richmond, a entrepris de réaliser une évaluation de programme.

Program evaluation and outcome tracking of emerging issues and needs
Évaluation des programmes et suivi des résultats liés aux nouveaux enjeux et besoins;

Establish partnerships to support research and program evaluation initiatives to inform future planning.
Établir des partenariats pour appuyer la recherche et les initiatives d'évaluation de programme afin d'informer la planification à l'avenir.

At Statistics Canada, this information is obtained through the program evaluation process described earlier, through specially targeted audits, and through a number of management information systems.
Statistique Canada obtient ces informations à la faveur de l'évaluation des programmes dont il a été question plus haut, des vérifications spécialement ciblées et d'un certain nombre de systèmes d'information sur la gestion.

The results of program evaluation in 2009 indicated exceptional satisfaction of users and were used as the base for modifications and further improvement of the Program.
En 2009, les résultats de l'évaluation du programme ont fait apparaître un taux de satisfaction exceptionnelle des utilisateurs; ils ont servi à modifier le programme et à y apporter des améliorations.

Funding of Regional programs and program evaluation are nationallevel responsibilities, while case management and registry, and control of drug supply are regional program responsibilities.
Le financement de programmes régionaux et l'évaluation des programmes sont des responsabilités de niveau national, tandis que la gestion des cas et le suivi des cas, de même que le contrôle de l'approvisionnement en médicaments, relève des autorités régionales responsables des programmes.

Two program evaluations have been completed, by an independent contractor, as part of the pilot stage.
Deux évaluations des programmes ont été effectuées par un entrepreneur indépendant pendant l'étape expérimentale.

programme d'évaluer

578. Where health is concerned, the Ministry of Health has been playing a permanent role in the design and management of health policies for the disabled, for in addition to diagnosing and evaluating disabilities it is responsible for programming, evaluating and implementing measures to prevent the causes of the deficiencies which give rise to disabilities as well as measures to prevent the worsening of disabilities or their development into other problems.
578. Dans le domaine de la santé, le ministère de la santé n'a jamais cessé de collaborer à la conception et à la mise en œuvre des politiques de santé en faveur des personnes handicapées car, outre qu'il est censé qualifier et diagnostiquer les handicaps, il lui appartient de programmer, évaluer et mener des activités tendant à éviter les causes des déficiences susceptibles d'occasionner un handicap, ainsi que celles visant à empêcher leur progression ou transformation en d'autres handicaps.

It was important that CPC should continue to exercise its functions and contribute to the intergovernmental debate on planning, programming, evaluation and coordination.
Il est important que le CPC continue d'exercer ses fonctions et contribue au débat intergouvernemental sur la planification, la programmation, l'évaluation et la coordination.

The integration of substantive and operational results under a single integrated framework under the MYFF, 2004-2007, the clearer and more precise definition of all expected results in the MYFF and their incorporation into unit and individual work planning tools, the incorporation of results targets in programming, evaluation and oversight instruments, the redefinition of the audit function in UNDP to focus more on programmatic and managerial processes related to results - all these recent developments are a manifestation of the increasing influence of the results orientation taking hold in UNDP.
Le regroupement des résultats de fond et des résultats opérationnels dans un seul cadre intégré prescrit par le PFP 2004-2007, la définition plus claire et plus précise de tous les résultats à atteindre au cours de cette période, la prise en compte de ces résultats-cibles dans les instruments de planification des unités administratives et dans les instruments de programmation, d'évaluation et de suivi, la redéfinition de la fonction d'audit au PNUD, qui portera désormais davantage sur les modalités de programmation et de gestion liées aux résultats - toutes ces nouvelles dispositions montrent que l'orientation des politiques axée sur les résultats gagne de plus en plus de terrain au PNUD.

It is envisaged that through these programming, evaluation and reporting instruments, South-South cooperation will be better integrated into national and regional development strategies.
Ces instruments de programmation, d'évaluation et d'établissement de rapports devraient permettre de mieux intégrer la coopération Sud-Sud dans les stratégies de développement nationales et régionales.