Translation for "program based" to french

Program based

• basé sur le programme
• par programme

Translation examples

basé sur le programme

The 2009 Program, which monitors the implementation of policies set forth in the Mid-Term Program, includes the following main goals and targets: taking the necessary measures to change the current nationwide state of education, which is disadvantageous to rural students and girls, in order to reduce school drop-out rates in primary and secondary education; increasing rates of transition to secondary education; and transforming the secondary education system into a flexible and program based system, allowing for horizontal and vertical moves, with efficient guidance and counseling services and a broad-based and modular approach in place.
Le Programme de 2009, qui suit l'application des politiques énoncées dans le Programme à moyen terme, inclut les principaux buts et objectifs ci-après : adoption des mesures nécessaires pour changer la situation actuelle de l'éducation dans l'ensemble du pays, qui est défavorable aux écoliers et aux filles des zones rurales, et pour réduire le taux d'abandon scolaire de ceux-ci dans l'enseignement primaire et secondaire; accroissement des taux de passage à l'enseignement secondaire; et transformation du système d'enseignement secondaire en un système souple et basé sur les programmes, permettant des mouvement horizontaux et verticaux et doté de services efficaces d'orientation et de conseils et d'une approche large et modulaire.