Translation for "professional actors" to french

Professional actors

• acteurs professionnels

Translation examples

acteurs professionnels

21. With regard to the cultural field, since 2010, National Agency for Roma financially supports an innovative cultural event: the first performance in Romani language of the theatre play "A stormy night" by I. L. Caragiale. This is an absolute premiere in the Romanian theatrical realm, as well as the fact that the whole cast is represented by Roma professional actors.
21. En ce qui concerne la culture, l'Agence nationale pour les Roms soutient financièrement depuis 2010 une manifestation culturelle inédite, la représentation en romani de la pièce de théâtre Une nuit orageuse de I. L. Caragiale, qui constitue une première absolue dans le théâtre roumain et dont la distribution est entièrement composée d'acteurs professionnels d'origine rom.

176. Other delegates stressed that Governments of both destination and origin countries should actively support the efforts of migrant associations to establish themselves as professional actors, inter alia, to ensure that their development initiatives and projects feed coherently into national poverty reduction and development policies.
D'autres délégués ont souligné que les gouvernements des pays de destination et d'origine devraient soutenir activement les associations de migrants pour se positionner eux-mêmes comme des acteurs professionnels, notamment pour faire en sorte que leurs initiatives et leurs projets de développement alimentent de façon cohérente les politiques nationales de réduction de la pauvreté et de développement.

It is not essential to film professional actors in advertising clips. It may be more persuasive to use non-actors in advertising clips.
Il n'est pas indispensable de faire appel à des acteurs professionnels pour les messages télévisés: le recours à des nonprofessionnels peut avoir plus d'effet.

187. In 2007, women made up around 48% of professional actors in theatres.
En 2007, les femmes représentaient environ 48 % des acteurs professionnels dans les théâtres.

It is not essential to film professional actors in advertising clips or promotional films, although commercial advertising agencies, if employed, will tend to do so.
Il n'est pas indispensable de recourir à des acteurs professionnels pour les messages télévisés, même si les agences de publicité, s'il leur est fait appel, ont tendance à le faire.

You know,I was a professional actor for a while.
J'étais acteur professionnel.

Bruce, you're a fucking professional actor.
Bruce, Vous êtes un acteur professionnel de putain.

I'm Amanda Crew, professional actor.
Je suis Amanda Crew, acteur professionnel.

This is what I do for a living. I am a professional actor.
Je suis un acteur professionnel.