Translation examples
Information will be provided, inter alia, on the participation of the private sector, organiza-tional aspects of the planned space exhibition, as well as accom-panying events like Space Generation Forum, for young profes-sionals and students.
Des renseignements seront fournis, entre autres, sur la parti-cipation du secteur privé, les aspects organisationnels de l’expo-sition sur l’espace, ainsi que sur les autres activités prévues, comme le Space Generation Forum, pour les jeunes profes-sionnels et étudiants.
The Federal Health Programme (PROFE) provided support to the social insurance schemes in particularly onerous cases, in conjunction with the Special Programmes Administration (APE), which intervened in rare, high-cost cases, usually involving patients who were not covered by the social insurance schemes.
Le Programme fédéral de santé (PROFE) apporte un soutien aux régimes d'assurance sociale dans les cas particulièrement coûteux, en collaboration avec l'Administration des programmes spéciaux (APE) qui intervient dans les rares cas où les coûts sont extrêmement élevés, et qui concernent en général des patients qui ne sont pas couverts par les régimes d'assurance sociale.
Humanitas-Profes, o.p.s. Praha won the competition for organizing basic teaching skills training courses. In April 1999 a course was held for 22 assistants, and 28 assistants were trained in October.
L'organisation Humanitas-Profes de Prague a été sélectionnée à la suite de l'appel d'offres lancé pour l'organisation des cours de formation élémentaire et, en avril 1999, il s'est tenu un cours pour 22 maîtres assistants et 28 autres ont été formés en octobre.
Welfare medical coverage is provided through the Federal Health Programme (PROFE). Legislators1 Special laws2
Les intéressés bénéficient d'une assistance médicale dans le cadre du Programme fédéral de santé (PROFE).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test