Translation for "productivity-enhancing" to french

Productivity-enhancing

• amélioration de la productivité
• qui améliorent la productivité

Translation examples

amélioration de la productivité

Technology diffusion for productivity enhancement;
Diffusion des technologies en vue de l'amélioration de la productivité;

It may be mentioned that the emphasis on decentralization is clearly in line with the corporate strategy's goal of productivity enhancement for social advance.
On notera que l'accent placé sur la décentralisation est parfaitement conforme à l'objectif d'amélioration de la productivité à l'appui du progrès social énoncé dans la stratégie d'entreprise.

Research Component 2 -- Technology diffusion for productivity enhancement:
Volet de recherche 2: Diffusion des technologies en vue de l'amélioration de la productivité:

Annex DEVELOPING INDUSTRY: PRODUCTIVITY ENHANCEMENT FOR SOCIAL ADVANCE UNIDO'S CORPORATE STRATEGY
Annexe DÉVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE: AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITÉ ET PROGRÈS SOCIAL

64. Research component 2 is intended to assess the role of technology diffusion in productivity enhancement.
64. Le volet de recherche 2 vise à évaluer le rôle de la diffusion des technologies dans l'amélioration de la productivité.

:: Research component 2 is intended to assess the role of technology diffusion in productivity enhancement.
Le volet de recherche 2 vise à évaluer le rôle de la diffusion des technologies dans l'amélioration de la productivité.

The UNIDO corporate strategy, "Productivity enhancement for social advance", was developed to better focus UNIDO activities and interventions on productivity growth.
Il a formulé sa stratégie institutionnelle intitulée << Amélioration de la productivité pour le progrès social >> pour que ses activités et interventions soient davantage axées sur la croissance de la productivité.

The most important activities conducted in 2008 and planned for 2009 have been based on the three strategies of demand orientation, outsourcing and productivity enhancement.
Les activités les plus importantes menées en 2008 et prévues pour 2009 se sont appuyées sur trois stratégies: priorité à la demande, externalisation et amélioration de la productivité.

qui améliorent la productivité

They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty.
Ils facilitent le transfert de technologies, créent des emplois, améliorent la productivité, accroissent la compétitivité, accélèrent la croissance économique et éliminent la pauvreté.

:: The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs);
Diffuser des techniques écologiquement rationnelles qui relèvent la qualité et améliorent la productivité;

During the reporting period, the NGO partnered with the following United Nations bodies/specialized agencies: (a) International Fund for Agricultural Development (IFAD), which worked with the organization in selected districts of Orissa, India, to promote and implement small-plot low-cost irrigation technologies and productivity-enhancing farm input systems.
Durant la période considérée, l'ONG a travaillé en partenariat avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies indiquées ci-après : a) le Fonds international de développement agricole (FIDA), qui a travaillé avec l'organisation dans plusieurs districts d'Orissa (Inde) en vue de promouvoir et de mettre en œuvre des techniques d'irrigation à faible coût adaptées aux petites parcelles et des systèmes d'intrants agricoles qui améliorent la productivité.

4. Alignment of international agriculture and food supply chains for implementing productivity enhancing technologies and standards in partnership with government, the business community and standards organisations.
4. L'alignement des filières agroalimentaires internationales permet de mettre à profit les techniques et normes qui améliorent la productivité, en partenariat avec le gouvernement, le monde des affaires et les instances normatives.

SATNET Asia programme helped improve food security and nutrition of the poorest and most vulnerable people in South and South-East Asia. As a result of the programme, the rate of adoption of sustainable and productivity-enhancing agricultural technologies increased and was accelerated, thereby improving regional trade of food products.
Le programme SATNET Asia a aidé à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des populations les plus pauvres et les plus vulnérables en Asie du Sud et du Sud-Est, en accroissant et accélérant l'adoption de technologies agricoles durables qui améliorent la productivité, et stimulant ainsi le commerce régional des produits agricoles.

On the other hand, those with skills and access to productivity-enhancing new technology stand to benefit greatly.
En revanche, ceux qui ont les compétences nécessaires et accès aux nouvelles technologies qui améliorent la productivité sont particulièrement avantagés.

(i) Integrate policies on rural development into national development strategies; and the alignment of agricultural strategies with investment priorities, and the reallocation of budgetary resources to more effective productivity-enhancing policy instruments should be supported;
i) Intégrer les politiques de développement rural dans les stratégies nationales de développement; l'harmonisation des stratégies agricoles avec les priorités en matière d'investissement et la réaffectation des ressources budgétaires à des instruments politiques plus efficaces qui améliorent la productivité devraient être appuyées;