Translation for "productive soil" to french

Productive soil

• sol productif

Translation examples

sol productif

(c) To prevent the loss of productive soil through erosion, salination or contamination; to arrest the process of desertification and to restore the productivity of desiccated soil;
c) Empêcher la perte de sols productifs par suite d'une érosion, de salinisation ou de contamination; empêcher les zones désertiques de s'étendre et restaurer la fertilité des sols arides;

In particular, the Action Plan instructed UNEP: "(c) to prevent the loss of productive soil through erosion, salination or contamination; to arrest the process of desertification and to restore the productivity of desiccated soil;".
Le Plan d'action confiait notamment au PNUE la mission suivante : "e) empêcher la perte de sols productifs par suite d'une érosion, de salinisation ou de contamination; empêcher les zones désertiques de s'étendre et restaurer la fertilité des sols arides".

A list of the major services provided by ecosystems would include cleansing of fouled air and water; the provision of productive soil; the provision of biodiversity; the provision of a predictable and relatively stable climate; the protection from incident solar radiation; and the provision of reliable flows of renewable natural resources.
Sur la liste des principaux services fournis par les écosystèmes figureraient la purification de l'air et de l'eau, la fourniture de sols productifs, la fourniture de la diversité biologique, la fourniture d'un climat prévisible et relativement stable, la protection contre le rayonnement solaire incident et la fourniture de flux fiables de ressources naturelles renouvelables.

In addition, because of the country's deforestation and vulnerability to weather conditions, productive soil often is degraded.
En outre, la déforestation du pays et sa vulnérabilité aux conditions climatiques ont souvent pour effet de dégrader les sols productifs.