Translation for "production organization" to french

Production organization

• organisation de production
• organisation de la production

Translation examples

organisation de la production

The main conclusions were that the diffusion of microelectronics-based control systems and production and design equipment in these countries was larger than expected and that it was accompanied by new forms of production organizations which in a few cases were more advanced than in equivalent firms in developed countries.
Il en ressort principalement que les systèmes de commande pilotés par ordinateur et les équipements de production et de conception sont plus largement utilisés dans ces pays qu'on ne le pensait et qu'il y a aussi de nouveaux types d'organisation de la production, parfois plus perfectionnés que ceux d'entreprises similaires dans les pays développés.

Finally, the family enterprise constitutes the most common form of production organization not only in agriculture but also in the non-agricultural sector, explaining in part the relatively widespread use of non-wage employment practices in developing countries.
Enfin, l'entreprise familiale constitue la forme la plus courante d'organisation de la production non seulement dans le secteur agricole mais aussi dans les autres secteurs, ce qui explique en partie la pratique relativement répandue du recours à l'emploi non salarié dans les pays en développement.

Through a continuous process of feedback, such agreements contribute to enhancing product quality and, by reducing inventory costs with just-in-time production organization, help to reduce overall production costs.
Grâce à un processus continuel de rétroaction, de tels accords contribuent à améliorer la qualité des produits et, en réduisant le coût des stocks par une organisation de la production en flux tendus, contribuent aussi à réduire les coûts d'ensemble de la production.

For others, this new trend requires the Government to play a different active role in developing policies that would help developing countries keep up with the changing global market and the new forms of production organization and competitiveness.
Pour d'autres, cette évolution appelle une action différente des gouvernements qui devraient élaborer des politiques susceptibles d'aider les pays en développement à s'adapter à la mutation du marché mondial et aux nouvelles formes d'organisation de la production et de compétitivité.

The study found that the diffusion of micro-electronics-based control systems and production and design equipment in Brazil, India, Mexico, Thailand, Turkey and Venezuela was larger than expected and was accompanied by new forms of production organization that in a few cases were more advanced than in equivalent firms in developed countries.
L’étude montre que la diffusion de systèmes de commande microélectroniques et d’équipements de production et de conception au Brésil, en Inde, au Mexique, en Thaïlande, en Turquie et au Venezuela était plus importante que ce qu’on attendait et était assortie de nouvelles formes d’organisation de la production, parfois plus avancées que dans des entreprises équivalentes des pays développés.

As already demonstrated, the SEILA initiative has the potential to bring about social cohesion, behavioural change and organization in the village and commune settings in regions where the social fabric and production organization had been largely disrupted or even dismantled during the country's prolonged war.
Comme on l'a déjà constaté, l'initiative SEILA est porteuse d'une plus grande cohésion sociale, d'une modification des comportements et d'une organisation dans le cadre des villages et des communes dans les régions où le tissu social et l'organisation de la production ont été profondément bouleversés ou même démantelés pendant le long conflit cambodgien.

In other words, traditional family structure in the South, the strong links between productive organization and family networks, and the social controls that still influence the behaviour of rural women limit their options for real independence and economic emancipation, resulting in perverse scenarios in backward areas that perpetuate gender inequality.
En d'autres termes, la structure traditionnelle de la famille dans le Sud, les liens étroits qui existent entre l'organisation de la production et les réseaux familiaux et l'existence de mentalités sociales qui influent toujours sur le comportement des femmes rurales limitent leurs options quant à l'acquisition d'une indépendance réelle et à leur émancipation économique, ce qui conduit à l'existence, dans les régions économiquement retardées, de situations perverses qui perpétuent l'inégalité entre les sexes.

Today, there is "personalized demand", with increasing numbers of items with a shorter product life cycle and production organization that necessitates other logistics elements such as timely delivery, total quality management, and lean production.
Aujourd'hui, on assiste à une <<demande personnalisée>>, les produits sont plus nombreux et ont un cycle plus court et l'organisation de la production nécessite d'autres éléments logistiques comme la ponctualité des livraisons, la gestion de la qualité totale et une production au plus juste.