Translation for "production of timber" to french

Production of timber

• production de bois

Translation examples

production de bois

(b) The restricted area of forests in countries with low forest cover is of special importance for the production of timber and the provision of goods and services.
b) L'espace forestier restreint des pays à faible couvert forestier est essentiel à la production de bois et à la fourniture de biens et de services.

1. Multiple use forestry is a balanced, sustainable and rational combination of production of timber and non-timber forest products, nature conservation and the design of forests for human leisure activities.
1. La foresterie à fonctions multiples est une combinaison équilibrée, durable et rationnelle associant la production de bois et des produits de la forêt autres que le bois, la conservation de l'environnement naturel et l'aménagement des forêts au service des activités de loisirs.

:: Financing forest restoration is a major gap, particularly in arid and semi-arid regions owing to their low competitiveness for production of timber and nontimber forest products.
:: Le financement de la régénération des forêts représente une sérieuse lacune, en particulier dans les régions arides et semi-arides en raison de leur faible compétitivité dans la production de bois d'œuvre et de produits forestiers non ligneux;

(b) To manage them for protection, production of timber, watershed benefits, tourism revenues or biodiversity prospecting (management process);
b) D'assurer leur protection, de gérer la production de bois, l'exploitation des bassins versants, les revenus du tourisme ou la recherche dans le domaine de la biodiversité (processus de gestion);

The report will also provide statistics on the volume of production of timber and wood and paper products, and the share of this production sector in the total volume of the processing industry and industry as a whole.
Il présentera également des informations statistiques sur le volume de la production de bois, d'articles en bois et de papier et, sur l'importance de ce secteur de la production tant dans l'activité manufacturière que dans l'ensemble de l'industrie.

The restricted area of forests in countries with low forest cover is of especial importance for the production of timber and the provision of a diversity of goods and services.
33. L'espace forestier restreint des pays à faible couvert forestier n'en est pas moins essentiel à la production de bois et à la fourniture de biens et services divers.

6. The orientation of the economy towards the extraction of petroleum and the production of timber has not promoted employment, since these sectors are highly capital intensive.
6. L'orientation de l'économie vers l'extraction du pétrole et la production de bois d'oeuvre n'a pas été propice à la création d'emplois du fait que ces secteurs se caractérisent par une forte intensité de capital.

14. Economic values have been associated with forestry in the past, in keeping with the traditional orientation of forest management which was towards production of timber and other products for the market.
14. Ce n'est pas la première fois que les valeurs économiques sont associées à la foresterie; c'est d'ailleurs conforme à l'orientation traditionnelle de la gestion des forêts, à savoir la production de bois d'oeuvre et d'autres produits pour le marché.

It was noted that the opportunity costs of establishing protected areas and reducing production of timber and other products could be very high, and this, as well as direct costs, needed to be taken into account.
Il a été noté que les coûts d'opportunité de la création d'aires protégées et de la diminution de la production de bois et d'autres produits risquaient d'être très élevés, et qu'il importait de les prendre en compte au même titre que les coûts directs.

They implemented sustainable forest management in practice at the regional and local levels by integrating wood production, non-timber forest products and biodiversity conservation in their day-to-day work with the forests.
Ils suivaient des pratiques de gestion durable aux échelons aussi bien régional que local en intégrant la production de bois et de produits forestiers non ligneux ainsi que la conservation de la biodiversité à leur travail quotidien.