Translation for "production of seed" to french

Production of seed

• production de semences

Translation examples

production de semences

Six research networks are at present operational, focusing on forest fires, key species of the subregion (stone pine, cedar species, and, the most recently created network, on cork oak), other multipurpose tree species, and on selection of stands of Mediterranean conifers for the production of seeds to be used in reforestation programmes.
Six réseaux de recherche sont actuellement en service et portent sur les incendies de forêt, les essences principales de la sous-région (pins parasols, cèdres et, depuis peu, chênes-lièges), d'autres essences polyvalentes, et le choix des peuplements de résineux méditerranéens destinés à la production de semences pour les programmes de reboisement.

An agro-forestry project was also financed for production of seeds and environmental education.
Un projet agroforestier de production de semences et d’éducation en matière d’environnement a également été financé .

However, since 1995, UNDP has placed great emphasis on in-country production of seeds, which is supervised for quality control.
Mais depuis 1995, le PNUD s'est employé activement à promouvoir la production de semences sur place en veillant au contrôle de leur qualité.

(v) Promoting in all municipalities, with the support of the Agronomic Research Institute and the National Seed Office, the production of seeds for cereals, leguminous vegetables and cassava stems on small farmers' land;
v) La promotion, dans toutes les municipalités, avec l'appui de l'Institut de recherche agronomique et du Service national des semences, de la production de semences de céréales, légumineuses et bâtons de manioc sur les terres des paysans;

28. Similarly, the new ISIC meets the request by many countries to have a more detailed breakdown for the production of crops and the farming of animals; to recognize the importance of production of seeds and seedlings plants; and to clarify the content of "seed processing" and the related production of seeds for flowers, fruit and vegetables.
De même, la nouvelle CITI répond à la demande des nombreux pays qui souhaitaient disposer d'une ventilation plus détaillée concernant les cultures et l'élevage, accorder plus d'importance à la production de semences et de plants, et préciser le contenu de la classe consacrée au traitement des semences et à la production de semences pour les fleurs, les arbres fruitiers et les légumes.

42. Under the African Rice Initiative (ARI), which was initiated in 2002, the Special Unit is supporting the production of seeds as well as the monitoring and evaluation of the dissemination of NERICA varieties in selected countries in West Africa.
Dans le cadre de l'Initiative africaine sur le riz, lancée en 2002, le Groupe spécial apporte un appui à la production de semences et au suivi et à l'évaluation de la diffusion des variétés NERICA dans certains pays choisis d'Afrique de l'Ouest.

The purpose of this activity was to reactivate the supply of improved seeds to groups producing food crops by supporting the production of seeds by women's associations in the regions of Bouenza, the Pool and the Plateaus.
Cette activité a pour objectif la relance de l'approvisionnement des semences améliorées des groupements producteurs des cultures vivrières à travers un appui à la production des semences par les associations féminines dans les régions de la Bouenza, du Pool et des Plateaux.

- publication of a Directory of Seed Sources of the Mediterranean Conifers for the Production of Seeds to be used in reforestation programs with support from Turkey, namely the Forest Tree and Seeds Improvement Research Directorate with which a contract was established;
— publication, avec l'appui de la Turquie, à savoir sa Direction des recherches sur l'amélioration des arbres forestiers et des semences, avec laquelle un contrat a été conclu, d'un répertoire des sources des semences des résineux méditerranéens pour la production des semences à utiliser dans le cadre des programmes de reboisement;