Translation for "production and management" to french

Production and management

• production et gestion
• la production et la gestion

Translation examples

production et gestion

This trend is further supported by the fact that developing countries all possess, to a varying degree, capacities in various development fields - notably trade and investment, technology, employment and production, macroeconomic management, protection and regeneration of the environment, and poverty alleviation.
Cette tendance est confortée par le fait que les pays en développement possèdent tous, à des degrés divers, des capacités dans différents domaines du développement tels que le commerce et l'investissement, la technologie, l'emploi et la production, la gestion macroéconomique, la protection et la régénération de l'environnement, ainsi que la lutte contre la pauvreté.

42. ECE technical assistance, especially to countries in transition, helps to build up necessary capacities and capabilities to monitor and assess development changes, to promote progressive methods of production, waste management, pollution control, development of small and medium-sized enterprises, as well as to reduce administrative and other non-technical barriers to border-crossing.
42. L'assistance technique de la CEE, aux pays en transition en particulier, aide à accroître la capacité et les moyens de suivre et d'évaluer les progrès du développement, de favoriser l'adoption de meilleures méthodes de production, de gestion des déchets et de lutte contre la pollution, d'assurer la création de petites et moyennes entreprises et de réduire les contraintes administratives et autres obstacles non techniques au franchissement des frontières.

697 (XXV)-1990 Improvement of the role of women in the informal sector: Production and management
697 (XXV) — 1990 Renforcement du rôle de la femme dans le secteur non structuré : production et gestion

Users might thus need to change their approaches to production, process management or application methods and adapt to specific local conditions.
Il fallait donc que les utilisateurs changent leur manière de concevoir la production, la gestion du processus et les méthodes d'application, et qu'ils s'adaptent aux conditions locales.

iv. Undertake required research and otherwise perform the functions of knowledge-production, knowledge-management and knowledge-sharing among participants in the summits;
iv) Entreprendre les recherches nécessaires et s'acquitter des autres fonctions de production, de gestion et d'échange d'informations parmi les participants aux sommets;

They face stiff competition from markets that are flooded with similar products and lack training in production techniques, management and business development.
Elles font face à une forte concurrence sur les marchés qui sont submergés de produits similaires et à un manque de formation en matière de techniques de production, de gestion et de développement des entreprises.

la production et la gestion

Suppliers of material and service inputs to these diversifying enterprises also have to improve their production and management.
Les fournisseurs de matériel et de services aux entreprises qui se diversifient doivent également améliorer leur production et leur gestion.

(c) Improvement of production and management systems;
c) Amélioration des systèmes de production et de gestion;

29. GSIM and GSBPM are complementary models for the production and management of statistical information.
Le GSIM et le GSBPM sont des modèles complémentaires pour la production et la gestion de l'information statistique.

Study on improving the role of African women in informal sector production and management
Étude sur l'amélioration du rôle des femmes africaines dans la production et la gestion du secteur non structuré, 1993 (CEA).

- Helping to create sustainable economic resources for families and consolidating their productive and management capacities;
:: Contribution à la création de ressources économiques durables pour la famille et la consolidation de sa capacité de production et de gestion;

(f) To promote women’s empowerment by increasing their participation in the use, production, and management of new information technologies.
f) Promouvoir la démarginalisation des femmes en accroissant leur participation à l’utilisation, la production et la gestion des nouvelles technologies de l’information.

It will build on inclusive knowledge production and management relying on broad and flexible stakeholder participation and partnerships.
Le point de départ sera une production et une gestion inclusives des connaissances reposant sur une collaboration et des partenariats larges et souples avec les parties intéressées.

Setting up of training programmes designed to diversify and expand the production and management capacity of the beneficiaries.
6.10 Exécution de programmes de formation visant à diversifier et développer la capacité de production et de gestion.