Translation for "production" to french

Production

noun

• production
• fabrication
• réalisation
• pièce
• mise en scène

Translation examples

production noun

Cost of production: the cost of production as reported in table 3, "cost of production", part I
Coût de production: Coût de production figurant dans le tableau 3, <<Coût de production>>, partie I

The effects on production and production factors are:
Ses effets sur la production et les facteurs de production sont les suivants :

Decreased soil productivity, production and incomes.
Baisse de la production des sols, de la production et des revenus

A PRODUCTION BY LATERNA AND MONKEY PRODUCTIONS
Production : Laterna Monkey Town Productions

An Asmik-Ace production with Kurosawa production
Une production Asmik-Ace avec Kurosawa Productions

A production of the BATTLE ROYALE Production Committee
Une production du comité de production BATTLE ROYALE.

fabrication noun

production engineering
- Fabrication;

Manufacture of chemicals and chemical products; manufacture of basic metals and fabricated metal products
Fabrication de produits chimiques; fabrication de produits métallurgiques de base et fabrication d'ouvrages en métaux

In a couple of months, I'll end production.
Dans deux ou trois mois, j'arrêterai la fabrication.

The production is completely automated and computerised.
La chaîne de fabrication.

Production and possession of illegal pornographic material.
Fabrication et détention de matériel pornographique illégal.

You certainly go in for mass production, don't you?
Vous aimez vraiment la fabrication en série.

I make sure production stays on target.
Je vais surveiller la fabrication.

Mass production does it.
Foutue fabrication en série.

In production, we're rather... independent.
- La fabrication c'est plutôt tranquille.

Marc, I need to fire Chloe in Production.
Marc, je dois virer Chloe du service fabrication.

- Here, the year of production.
- Ici il y a la date de fabrication.

réalisation noun

7 Product realization
7. Réalisation du produit

(d) Realisation of the product;
d) Réalisation du produit;

Production of a poster
Réalisation d'une affiche

Material production;
Réalisation de matériels;

Production of BioTrade Newsletters
Réalisation de bulletins d'information sur BioTrade

Production of postcards
Réalisation de cartes postales

Well, This Is Quite A Production.
C'est toute une réalisation.

I mean, the production values are so cheesy.
La réalisation est trop kitsch.

Ow. Everybody's going to be watching This shitty production thinking,
Tout le monde va regarder cette réalisation merdique en pensant :

Wow! The production values are really good in this porno.
Ouah, la réalisation est vraiment bonne dans ce porno

Auditions for the end-of-year production are tomorrow.
Les auditions pour la réalisation de fin d'année sont demain.

Oh. yeah, , yeah, the tree. it was a big production.
Oui, oui, le sapin, c'était une grande réalisation.

Please, entrust the production of it to Gyokei.
Je vous prie de confier sa réalisation au maître sculpteur Gyokei.

Oh god, This is a shitty production.
Bon sang, quelle réalisation merdique.

I don't think the production helped because that made it darker, even darker still.
Et sa réalisation l'a rendu encore plus sombre.

pièce noun

Aircraft and parts Organic chemicals Small metal products
Avions et pièces d'avion

Products for use as replacement parts for major equipment; and
Pièces de rechange pour matériels majeurs;

(i) Production of plays;
i) La représentation de pièces de théâtre;

of production Automotive parts and components
Pièces et organes pour véhicules automobiles

Our first production!
Notre première pièce!

- There's a production?
- II y a une pièce?

They're doing a production here.
Ils sont en train de monter la pièce ici.

I have the talent to fix this production.
J'ai le talent pour arranger cette pièce.

Junior year, spring production of Pippin.
En première, on a monté une pièce.

I'm not in this production.
Je ne joue pas dans cette pièce.

I saw their production of Pippin last year.
J'ai vu leur pièce "Pippin", l'an dernier.

Wait, a partner's doing document production?
Un associé qui s'occupe des pièces à fournir ?

I am simply concerned about the production.
Je m'inquiète pour la pièce.