Translation for "producing information" to french

Producing information

• produire des informations
• produire de l'information

Translation examples

produire des informations

These analyses should focus on producing information to improve the design of programmes for vulnerable groups.
Elles doivent viser à produire des informations permettant d'améliorer la conception des programmes spécifiques aux groupes vulnérables.

The purpose is to produce information on factors predicting suicide and on destructive behaviour related to depression.
Le but est de produire de l'information sur les signes précurseurs du suicide et les comportements destructifs associés à la dépression.

Annex II Parties shall report in a rigorous, robust and transparent manner the underlying assumptions and methodologies used to produce information on finance.
Elles rendent compte de manière rigoureuse, fiable et transparente des hypothèses et des méthodes de base utilisées pour produire des informations sur le financement.

Government security institutions are more able to develop security policies and produce information.
Les institutions publiques responsables de la sécurité disposent d'une plus grande capacité pour la formulation de politiques de sécurité ainsi que de capacités pour produire des informations.

They produce information intended for the general prevention and special protection against terrorism.
:: Produire des informations visant à assurer de manière générale la prévention du terrorisme et une protection spéciale contre ce fléau.

They produce information intended for the general prevention and special protection against terrorism and illicit drug trafficking.
:: Produire des informations visant à assurer de manière générale la prévention du terrorisme et du trafic des drogues et une protection spéciale contre ces fléaux.

Activities to promote tolerance are not merely meant to produce information on intolerance and discrimination.
Les activités menées pour promouvoir la tolérance n'ont pas pour seul objectif de produire des informations sur l'intolérance et la discrimination.

They produce information intended to support security policies and protection of human life, integrity and dignity;
:: Produire des informations visant à appuyer les politiques adoptées en matière de sécurité et à assurer la protection de la vie, de l'intégrité et de la dignité de la personne humaine;

A tool entitled Child Indicators for Municipalities is one way of producing information on childhood and the well-functioning of services.
Un outil dénommé Indicateurs de l'enfance pour les municipalités est l'une des méthodes employées pour produire de l'information sur l'enfance et sur le bon fonctionnement des services.