Translation for "producing energy" to french

Producing energy

• produire de l'énergie
• la production d'énergie

Translation examples

produire de l'énergie

(c) Promote the reduction of methane emissions from coal mines and the recovery of methane to produce energy through programmes such as the Global Methane Initiative;
c) Promouvoir la réduction des émissions de méthane d'origine houillère et la récupération du méthane pour produire de l'énergie dans le cadre de programmes tels que la Global Methane Initiative;

Mauritius uses waste from its sugar industry to produce energy and mentioned promoting recycling and waste production measures.
Maurice utilise les déchets de son industrie sucrière pour produire de l'énergie et a annoncé des mesures en faveur du recyclage et des techniques produisant peu de déchets.

Transport involves the combustion of fossil fuels to produce energy translated into motion.
Le transport implique la combustion de combustibles fossiles pour produire de l'énergie qui est transformée en mouvement.

▸ voluntary agreements to produce energy from methane in landfills ¶
▸ accords volontaires en vue de produire de l'énergie à partir du méthane des décharges ¶

Furthermore, new carbon sequestration technologies allowed the world to use fossil fuels to produce energy while mitigating any damage to the environment.
En outre, les nouvelles technologies de séquestration du carbone permettent au monde d'utiliser des combustibles fossiles pour produire de l'énergie tout en atténuant les dommages éventuels à l'environnement.

In this connection, Benin started ten years ago the liberalization of the energy sector with the objective of producing energy more efficiently and at a lower cost.
À cet égard, le Bénin a commencé, il y a 10 ans, la libéralisation du secteur de l'énergie, en vue de produire de l'énergie de façon plus efficace et à un moindre coût.

(c) “Nuclear fuel” means any material capable of producing energy by means of a self-sustaining nuclear fission chain reaction;
c) «Combustible nucléaire» s’entend de toute matière qui est susceptible de produire de l’énergie par une réaction en chaîne de fission nucléaire auto-entretenue;

Report on energy policies and measures for promoting climate change mitigation in ESCWA member countries: producing energy from waste
Rapport sur les politiques énergétiques et les mesures d'atténuation des changements climatiques dans les pays membres de la CESAO : produire de l'énergie à partir des déchets

▸ pilot projects to produce energy from methane in landfills or compost ¶
▸ projets pilotes visant à produire de l'énergie à partir du méthane des décharges ou du compost ¶

▸ financial incentives (for example, subsidies) to capture methane in landfills and produce energy ¶
▸ incitations financières (par exemple octroi de subventions) pour encourager à récupérer le méthane dans les décharges et à produire de l'énergie ¶

la production d'énergie

(f) Building physical infrastructures and producing energy;
f) Infrastructure matérielle et production d'énergie;