Translation for "produced in india" to french

Produced in india

• produit en inde

Translation examples

produit en inde

8. Government of India allows to Nepal payment of excise and other duty collected by Government of India on goods produced in India and exported to Nepal.
8. Le Gouvernement indien verse au Népal les droits de consommation et autres droits prélevés sur les marchandises produites en Inde et exportées au Népal.

Roughly 10,000 tonnes are produced in India, 5,000 tonnes in China and 3,000 to 5,000 tonnes in Israel, Brazil and South Korea.
À peu près 10 000 tonnes sont produites en Inde, 5 000 tonnes en Chine et 3 000 à 5 000 tonnes en Israël, au Brésil et en Corée du Sud.

Most of the isotopes produced by India are used within the country for medical diagnosis and therapy, either as radiopharmaceutical or radiation sources for a wide range of medical problems.
La plupart des isotopes produits par l'Inde sont utilisés dans le pays pour encourager le diagnostic et le traitement curatif, soit en radiopharmacie ou comme sources de radiation pour une vaste gamme de problèmes médicaux.

67. In view of the fact that the land-mines used in many countries were not produced locally, India had proposed a ban on the transfers of all mines.
67. Ayant constaté que les mines terrestres utilisées dans bon nombre de conflits ne sont pas produites localement, l'Inde a proposé d'interdire tout transfert de tels engins.

Recent export of the product produced in India to Mozambique and Eritrea has not been in accordance with the guidelines and requirements of the WHO.
L'exportation récente de DDT produit en Inde vers le Mozambique et l'Erythrée n'est pas conforme aux directives et règles de l'OMS.

689. National Library, Kolkata serves as a permanent repository of all reading and information material produced in India as well as printed and written materials by Indians and concerning India written by foreigners.
689. La Bibliothèque nationale de Kolkata sert de dépôt permanent pour tous les documents écrits produits en Inde, toutes les publications et tous les écrits des indiens, ainsi que tout ce que les étrangers écrivent à propos de l'Inde.

47. No illicit drugs were produced in India, nor was drug abuse a major problem.
47. Aucune drogue illicite n'est produite en Inde, où l'abus des drogues ne représente pas un problème important.

In recent years epidemiological monitoring of post-vaccination complications has been carried out: one isolated case of death from vaccination was recorded owing to an error by the medical staff, and the use of reactogenic serum of AKDS vaccine produced in India was halted.
Ces dernières années, un contrôle épidémiologique des complications post-vaccinatoires a été effectué : on a enregistré un cas isolé de décès dû à une erreur du personnel médical et l'usage du sérum riche en antigènes du vaccin contre la diphtérie et le tétanos, de type AKDS, produit en Inde a été interrompu.